{"id":7922,"date":"2023-04-12T09:53:07","date_gmt":"2023-04-12T07:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/drain-master.de\/otisk\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"},"modified":"2026-08-25T20:29:38","modified_gmt":"2026-08-25T18:29:38","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7922\" class=\"elementor elementor-7922 elementor-1857\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a8ca44e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a8ca44e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1628366e\" data-id=\"1628366e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1851d1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1851d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Odpov\u011bdn\u00e1 osoba<\/h2><p>Roman Kobosil \/\/ DrainMaster<br \/>c\/o IP-Management #8351<br \/>Ludwig-Erhard-Str. 18<br \/>20459 Hamburg, N\u011bmecko <\/p><p>E-mail: info@drain-master.de<br \/>Telefon: +49 30 83797726<br \/>Tir\u00e1\u017e: <a href=\"https:\/\/drain-master.de\/cs\/otisk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/drain-master.de\/cs\/otisk\/<\/a><\/p><p>Pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsme nejmenovali, proto\u017ee pro to nejsou spln\u011bny z\u00e1konn\u00e9 po\u017eadavky. V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00fdchkoli dotaz\u016f ohledn\u011b ochrany \u00fadaj\u016f se pros\u00edm obra\u0165te p\u0159\u00edmo na v\u00fd\u0161e uvedenou adresu. <\/p><h2>2. Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2><p>M\u00e1te kdykoli pr\u00e1vo na <strong>p\u0159\u00edstup<\/strong> k \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me (\u010dl. 15 GDPR), na <strong>opravu<\/strong> nespr\u00e1vn\u00fdch \u00fadaj\u016f (\u010dl. 16), na <strong>v\u00fdmaz<\/strong> (\u010dl. 17), na <strong>omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong> (\u010dl. 18), na <strong>p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f<\/strong> (\u010dl. 20) a na <strong>n\u00e1mitku<\/strong> proti zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 zakl\u00e1d\u00e1me na opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu (\u010dl. 21).<\/p><p>Ud\u011blen\u00e9 <strong>souhlasy m\u016f\u017eete kdykoli odvolat<\/strong>: pro soubory cookie prost\u0159ednictv\u00edm odkazu \u201eNastaven\u00ed cookies\u201c v pati\u010dce str\u00e1nky, pro newsletter prost\u0159ednictv\u00edm odkaz\u016f pro odhl\u00e1\u0161en\u00ed v ka\u017ed\u00e9m e-mailu. Odvol\u00e1n\u00ed m\u00e1 \u00fa\u010dinky do budoucna. <\/p><p>M\u016f\u017ee\u0161 se tak\u00e9 obr\u00e1tit se st\u00ed\u017enost\u00ed na <strong>dozorov\u00fd \u00fa\u0159ad<\/strong>, nap\u0159\u00edklad na Hamburgsk\u00e9ho zmocn\u011bnce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a svobodn\u00fd p\u0159\u00edstup k informac\u00edm.<\/p><h2>3. Hosting a protokoly serveru<\/h2><p>Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky b\u011b\u017e\u00ed na serveru spole\u010dnosti Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) v N\u011bmecku. P\u0159i ka\u017ed\u00e9m na\u010dten\u00ed str\u00e1nky server automaticky zpracov\u00e1v\u00e1: IP adresu, datum a \u010das, volanou adresu, p\u0159enesen\u00e9 mno\u017estv\u00ed dat, typ prohl\u00ed\u017ee\u010de a opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m, jako\u017e i d\u0159\u00edve nav\u0161t\u00edvenou str\u00e1nku. <\/p><p>Tyto \u00fadaje jsou technicky nezbytn\u00e9 pro zobrazen\u00ed str\u00e1nky a slou\u017e\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti a anal\u00fdze chyb. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem na bezpe\u010dn\u00e9 a funk\u010dn\u00ed nab\u00eddce (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR). Protokoly jsou vymaz\u00e1ny nejpozd\u011bji po 14 dnech.  <\/p><p>P\u0159ed serverem je za\u0159azena bezpe\u010dnostn\u00ed a zrychluj\u00edc\u00ed slu\u017eba spole\u010dnosti Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, 80331 M\u00fcnchen). Cloudflare filtruje \u00fatoky a zrychluje doru\u010dov\u00e1n\u00ed; p\u0159itom je zpracov\u00e1v\u00e1na tv\u00e1 IP adresa. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad: \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR.    <\/p><p>E-mailov\u00e9 odes\u00edl\u00e1n\u00ed na\u0161ich syst\u00e9mov\u00fdch zpr\u00e1v prob\u00edh\u00e1 p\u0159es mailserver na\u0161eho hostingov\u00e9ho poskytovatele.<\/p><h2>4. Soubory cookie a souhlas<\/h2><p>Pou\u017e\u00edv\u00e1me soubory cookie a srovnateln\u00e9 technologie. <strong>Technicky nezbytn\u00e9<\/strong> soubory cookie (n\u00e1kupn\u00ed ko\u0161\u00edk, p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed, volba jazyka, ulo\u017een\u00ed souhlasu) nastavujeme na z\u00e1klad\u011b \u00a7 25 odst. 2 TDDDG a \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR bez souhlasu.   <\/p><p><strong>V\u0161echny ostatn\u00ed<\/strong> soubory cookie a slu\u017eby, zejm\u00e9na anal\u00fdzu a reklamu, nastavujeme pouze s tv\u00fdm souhlasem podle \u00a7 25 odst. 1 TDDDG a \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR. Spr\u00e1vu zaji\u0161\u0165uje Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hamburg); software b\u011b\u017e\u00ed na na\u0161em vlastn\u00edm serveru a ukl\u00e1d\u00e1 tv\u00e9 rozhodnut\u00ed do souboru cookie na tv\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed.    <\/p><p>Svou volbu m\u016f\u017ee\u0161 kdykoli zm\u011bnit nebo odvolat p\u0159es odkaz <strong>\u201eNastaven\u00ed cookies&#8220;<\/strong> v pati\u010dce str\u00e1nky. \u00dapln\u00fd seznam v\u0161ech pou\u017e\u00edvan\u00fdch slu\u017eeb v\u010detn\u011b \u00fa\u010delu, poskytovatele, n\u00e1zvu cookie a doby platnosti najde\u0161 p\u0159\u00edmo v banneru se souhlasem pod \u201eIndividu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&#8220;. <\/p><h2>5. Objedn\u00e1vka a z\u00e1kaznick\u00fd \u00fa\u010det<\/h2><p>Pro objedn\u00e1vku zpracov\u00e1v\u00e1me: jm\u00e9no, faktura\u010dn\u00ed a dodac\u00ed adresu, e-mailovou adresu, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo (pokud je uvedeno), objednan\u00e9 polo\u017eky, zp\u016fsob platby a historii objedn\u00e1vek. Tyto \u00fadaje pot\u0159ebujeme k pln\u011bn\u00ed kupn\u00ed smlouvy (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR). <\/p><p>Obchodn\u011b a da\u0148ov\u011b jsme povinni uchov\u00e1vat faktura\u010dn\u00ed a \u00fa\u010detn\u00ed \u00fadaje <strong>deset let<\/strong> (\u00a7 147 AO, \u00a7 257 HGB, \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c GDPR). Z\u00e1kaznick\u00fd \u00fa\u010det m\u016f\u017ee\u0161 kdykoli nechat smazat; z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f pro ji\u017e vy\u0159\u00edzen\u00e9 objedn\u00e1vky t\u00edm z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010deny. <\/p><p>Software obchodu je WooCommerce, provozovan\u00fd na na\u0161em vlastn\u00edm serveru. Pro fakturaci a \u00fa\u010detnictv\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me Lexware Office (Haufe Service Center GmbH, Munzinger Str. 9, 79111 Freiburg). <\/p><p><strong>Dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed adresy:<\/strong> B\u011bhem zad\u00e1v\u00e1n\u00ed tv\u00e9 adresy v procesu objedn\u00e1vky ti asistent navrhuje vhodn\u00e9 adresy. K tomu je tv\u016fj vstup p\u0159ed\u00e1n Places-API spole\u010dnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko). Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem na bezchybn\u00fdch dodac\u00edch adres\u00e1ch (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR).  <\/p><h2>6. Poskytovatel\u00e9 platebn\u00edch slu\u017eeb<\/h2><p>V z\u00e1vislosti na zvolen\u00e9m zp\u016fsobu platby p\u0159ed\u00e1v\u00e1me \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 pro zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu poskytovateli. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je pln\u011bn\u00ed smlouvy (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR). Poskytovatel\u00e9 jsou za sv\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed samostatn\u011b odpov\u011bdn\u00ed.  <\/p><ul><li><strong>PayPal<\/strong> (PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lucembursko): tak\u00e9 pro kreditn\u00ed a debetn\u00ed karty, Apple Pay, Google Pay a tak\u00e9 evropsk\u00e9 postupy iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24, Blik, MyBank, Trustly a Multibanco. Ochrana \u00fadaj\u016f: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/privacy-full<\/a><\/li><li><strong>Klarna<\/strong> (Klarna Bank AB, Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stockholm, \u0160v\u00e9dsko). Klarna prov\u00e1d\u00ed p\u0159i n\u00e1kupu na fakturu a spl\u00e1tkov\u00e9m prodeji vlastn\u00ed kontroly identity a bonity a m\u016f\u017ee k tomu vyu\u017e\u00edt \u00fav\u011brov\u00e9 registry. Ochrana \u00fadaj\u016f: <a href=\"https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutzerklaerung\/<\/a>  <\/li><li><strong>Platba p\u0159edem p\u0159evodem<\/strong>: zde nedoch\u00e1z\u00ed k \u017e\u00e1dn\u00e9mu p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00edm stran\u00e1m.<\/li><\/ul><h2>7. Doprava<\/h2><p>Pro \u00fa\u010dely dopravy p\u0159ed\u00e1v\u00e1me jm\u00e9no, dodac\u00ed adresu a, pokud je to nutn\u00e9 pro ozn\u00e1men\u00ed, tak\u00e9 e-mailovou adresu a telefonn\u00ed \u010d\u00edslo pov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159epravn\u00ed spole\u010dnosti (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR):<\/p><p><strong>DHL<\/strong> (Deutsche Post AG \/ DHL Group, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn). Ochrana \u00fadaj\u016f: <a href=\"https:\/\/www.dhl.de\/de\/privatkunden\/hilfe-und-kontakt\/datenschutz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dhl.de\/de\/privatkunden\/hilfe-und-kontakt\/datenschutz.html<\/a> <\/p><h2>8. Newsletter a e-mailov\u00fd marketing<\/h2><p>N\u00e1\u0161 newsletter zas\u00edl\u00e1me prost\u0159ednictv\u00edm <strong>Klaviyo<\/strong> (Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Boston, MA 02110, USA). Klaviyo k tomu zpracov\u00e1v\u00e1 va\u0161i e-mailovou adresu, va\u0161e jm\u00e9no (pokud je uvedeno) a tak\u00e9 va\u0161e \u00fadaje o objedn\u00e1vk\u00e1ch a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v na\u0161em e-shopu. <\/p><p>P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed prob\u00edh\u00e1 procesem <strong>Double-Opt-in<\/strong>: Po va\u0161em z\u00e1pisu v\u00e1m za\u0161leme potvrzovac\u00ed e-mail; teprve po va\u0161em kliknut\u00ed na odkaz v n\u011bm obsa\u017een\u00fd v\u00e1s za\u0159ad\u00edme do seznamu. P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed, potvrzen\u00ed a \u010das protokolujeme pro \u00fa\u010dely prok\u00e1z\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je v\u00e1\u0161 souhlas (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR); m\u016f\u017eete jej kdykoli odvolat prost\u0159ednictv\u00edm odkazu pro odhl\u00e1\u0161en\u00ed v ka\u017ed\u00e9m e-mailu.  <\/p><p><strong>M\u011b\u0159en\u00ed \u00fasp\u011b\u0161nosti:<\/strong> Na\u0161e e-maily obsahuj\u00ed sledovac\u00ed pixely a ozna\u010den\u00e9 odkazy. D\u00edky tomu pozn\u00e1me, zda a kdy byl e-mail otev\u0159en a na kter\u00e9 odkazy bylo kliknuto. Toto vyhodnocen\u00ed je sou\u010d\u00e1st\u00ed souhlasu a slou\u017e\u00ed ke zlep\u0161en\u00ed obsahu a \u010das\u016f odes\u00edl\u00e1n\u00ed.  <\/p><p><strong>Anal\u00fdza pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na webu:<\/strong> Klaviyo nav\u00edc zaznamen\u00e1v\u00e1, kter\u00e9 str\u00e1nky a produkty si v na\u0161em e-shopu prohl\u00ed\u017e\u00edte, aby na n\u011b mohlo zam\u011b\u0159it doporu\u010den\u00ed a zpr\u00e1vy. Toto zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 pouze tehdy, pokud jste v banneru se souhlasem souhlasili s kategori\u00ed \u201eMarketing\u201c (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR). <\/p><p>Klaviyo zpracov\u00e1v\u00e1 \u00fadaje v USA. Uzav\u0159eli jsme smlouvu o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f v\u010detn\u011b standardn\u00edch smluvn\u00edch dolo\u017eek EU; viz odd\u00edl 14. <\/p><h2>9. Hodnocen\u00ed z\u00e1kazn\u00edk\u016f<\/h2><p>Spolupracujeme se spole\u010dnost\u00ed <strong>Trusted Shops<\/strong> (Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15C, 50823 Kol\u00edn nad R\u00fdnem). Na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch je integrov\u00e1na pe\u010de\u0165 kvality a nab\u00edzena funkce ochrany kupuj\u00edc\u00edho; p\u0159itom je zpracov\u00e1v\u00e1na va\u0161e IP adresa. Po objedn\u00e1vce obdr\u017e\u00edte pozv\u00e1nku k ohodnocen\u00ed n\u00e1kupu. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem pro integraci pe\u010deti a vy\u0159\u00edzen\u00ed ochrany kupuj\u00edc\u00edho je \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b a p\u00edsm. f GDPR, pro pozv\u00e1nku k hodnocen\u00ed v\u00e1\u0161 souhlas, resp. \u00a7 7 odst. 3 UWG. Ochrana \u00fadaj\u016f: <a href=\"https:\/\/www.trustedshops.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.trustedshops.de\/datenschutz\/<\/a>        <\/p><h2>10. Webov\u00e1 anal\u00fdza a reklama<\/h2><p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed slu\u017eby pou\u017e\u00edv\u00e1me <strong>v\u00fdhradn\u011b s va\u0161\u00edm souhlasem<\/strong> (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR, \u00a7 25 odst. 1 TDDDG). Bez souhlasu nebudou na\u010dteny. <\/p><ul><li><strong>Google Analytics 4<\/strong> (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko): M\u011b\u0159en\u00ed dosahu a anal\u00fdza chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f. IP adresa je zpracov\u00e1v\u00e1na zkr\u00e1cen\u011b. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed: 14 m\u011bs\u00edc\u016f.  <\/li><li><strong>Google Ads v\u010detn\u011b m\u011b\u0159en\u00ed konverz\u00ed a remarketingu<\/strong> (Google Ireland Limited): M\u011b\u0159\u00ed \u00fasp\u011b\u0161nost na\u0161ich reklam a umo\u017e\u0148uje osloven\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed ji\u017e na\u0161e str\u00e1nky znali.<\/li><li><strong>Meta-Pixel<\/strong> (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irsko): M\u011b\u0159en\u00ed \u00fasp\u011b\u0161nosti a vytv\u00e1\u0159en\u00ed c\u00edlov\u00fdch skupin pro reklamu na Facebooku a Instagramu. Se spole\u010dnost\u00ed Meta prov\u00e1d\u00edme spole\u010dn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed ve smyslu \u010dl. 26 GDPR. <\/li><li><strong>releva.nz<\/strong> (releva GmbH, Kaiserstr. 39, 55116 Mainz): Zobrazov\u00e1n\u00ed reklam na partnersk\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/li><li><strong>Pixel Manager for WooCommerce<\/strong> (SweetCode GmbH): Spravuje technickou integraci v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch metod m\u011b\u0159en\u00ed na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch.<\/li><\/ul><p>Pou\u017e\u00edv\u00e1me <strong>Google Consent Mode<\/strong>: P\u0159ed va\u0161\u00edm souhlasem nejsou nastaveny \u017e\u00e1dn\u00e9 identifik\u00e1tory; Google obdr\u017e\u00ed pouze anonymn\u00ed sign\u00e1l, \u017ee souhlas nebyl ud\u011blen.<\/p><h2>11. Prodej p\u0159es tr\u017ei\u0161t\u011b<\/h2><p>Na\u0161e produkty prod\u00e1v\u00e1me nav\u00edc p\u0159es <strong>Amazon<\/strong> a <strong>eBay<\/strong>. Pokud tam objedn\u00e1te, plat\u00ed pro proces n\u00e1kupu nejprve ustanoven\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho tr\u017ei\u0161t\u011b. Odtud obdr\u017e\u00edme \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 k pln\u011bn\u00ed smlouvy (jm\u00e9no, dodac\u00ed adresa, \u00fadaje o objedn\u00e1vce) a zpracov\u00e1v\u00e1me je pro \u00fa\u010dely vy\u0159\u00edzen\u00ed a \u00fa\u010detnictv\u00ed (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b a p\u00edsm. c GDPR). Pro spr\u00e1vu zak\u00e1zek p\u0159itom vyu\u017e\u00edv\u00e1me Billbee (Billbee GmbH, Paulinenstr. 54, 32756 Detmold).   <\/p><h2>12. Dal\u0161\u00ed funkce na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek<\/h2><ul><li><strong>Funkce p\u0159ed\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed:<\/strong> Na p\u0159\u00e1n\u00ed si lze nechat texty p\u0159ed\u010d\u00edtat. Pokud je funkce vyu\u017eita, je p\u0159ed\u010d\u00edtan\u00fd text p\u0159ed\u00e1n slu\u017eb\u011b pro synt\u00e9zu \u0159e\u010di (mj. ElevenLabs Inc., USA, resp. Google Cloud Text-to-Speech). To se d\u011bje pouze tehdy, pokud p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed aktivn\u011b spust\u00edte (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR).  <\/li><li><strong>Telefonn\u00ed asistent:<\/strong> Pokud zavol\u00e1te na na\u0161e servisn\u00ed \u010d\u00edslo, m\u016f\u017ee hovor p\u0159ijmout asistent s podporou AI a zaznamenat v\u00e1\u0161 po\u017eadavek. Zpracov\u00e1v\u00e1ny jsou kontaktn\u00ed \u00fadaje, metadata telefonie, audio-hlasov\u00e1 data a \u00fadaje o kvalit\u011b slu\u017eeb. Zpracovatelem je spole\u010dnost fonio GmbH, Joanelligasse 5\/16, 1060 V\u00edde\u0148, Rakousko; slu\u017eba je hostov\u00e1na v N\u011bmecku, p\u0159ed\u00e1n\u00ed do t\u0159et\u00edch zem\u00ed nen\u00ed v jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpadech vylou\u010deno a je zaji\u0161t\u011bno smlouvou o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem na nep\u0159etr\u017eit\u00e9 telefonick\u00e9 dostupnosti (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR). Kdykoli m\u016f\u017eete po\u017e\u00e1dat o zp\u011btn\u00e9 zavol\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bkem.    <\/li><li><strong>Sout\u011b\u017ee:<\/strong> P\u0159i \u00fa\u010dasti zpracov\u00e1v\u00e1me jm\u00e9no, e-mailovou adresu a v\u00e1mi zvolen\u00e9 akce \u00fa\u010dasti pro \u00fa\u010dely realizace a ur\u010den\u00ed v\u00fdherce (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR). Po ukon\u010den\u00ed a uplynut\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch lh\u016ft \u00fadaje vyma\u017eeme. <\/li><li><strong>Partnersk\u00fd program:<\/strong> Pro n\u00e1\u0161 affiliate program zpracov\u00e1v\u00e1me kmenov\u00e1 data partner\u016f a tak\u00e9 objedn\u00e1vky zprost\u0159edkovan\u00e9 p\u0159es partnersk\u00e9 odkazy pro \u00fa\u010dely vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed proviz\u00ed (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR).<\/li><li><strong>Ochrana proti spamu:<\/strong> Formul\u00e1\u0159e obsahuj\u00ed neviditeln\u00e9 dopl\u0148kov\u00e9 pole, kter\u00e9 rozpozn\u00e1 automatizovan\u00e9 odes\u00edl\u00e1n\u00ed. P\u0159itom nejsou t\u0159et\u00edm stran\u00e1m p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR). <\/li><li><strong>V\u00edcejazy\u010dnost:<\/strong> V\u00fdb\u011br jazyka se ukl\u00e1d\u00e1 do technicky nezbytn\u00e9ho souboru cookie.<\/li><\/ul><h2>13. Vlo\u017een\u00fd obsah a soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b<\/h2><p>Na jednotliv\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch vkl\u00e1d\u00e1me obsah t\u0159et\u00edch stran: <strong>YouTube<\/strong> a <strong>Vimeo<\/strong> (videa), <strong>Instagram<\/strong> a <strong>Facebook<\/strong> (p\u0159\u00edsp\u011bvky), <strong>Google Maps<\/strong> a <strong>OpenStreetMap<\/strong> (mapy).<\/p><p>Tento obsah je standardn\u011b <strong>blokov\u00e1n<\/strong>. Teprve kdy\u017e jej kliknut\u00edm uvoln\u00edte nebo souhlas\u00edte s kategori\u00ed \u201eExtern\u00ed m\u00e9dia\u201c v banneru se souhlasem, bude na\u010dten a va\u0161e IP adresa a informace o za\u0159\u00edzen\u00ed budou p\u0159eneseny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu poskytovateli (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR). <\/p><p>Udr\u017eujeme tak\u00e9 profily na Instagramu, Facebooku, YouTube a X. Pokud je nav\u0161t\u00edv\u00edte, plat\u00ed ustanoven\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 platformy. Za zpracov\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f na\u0161ich str\u00e1nek jsme odpov\u011bdn\u00ed spole\u010dn\u011b s platformou (\u010dl. 26 GDPR). <\/p><h2>14. P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f do t\u0159et\u00edch zem\u00ed<\/h2><p>N\u011bkte\u0159\u00ed z uveden\u00fdch poskytovatel\u016f zpracov\u00e1vaj\u00ed \u00fadaje v USA, zejm\u00e9na Klaviyo, ElevenLabs a tak\u00e9 koncernov\u00e9 spole\u010dnosti Google a Meta. Pro tato p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed se op\u00edr\u00e1me o <strong>rozhodnut\u00ed Evropsk\u00e9 komise o odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed ochran\u011b v r\u00e1mci R\u00e1mce pro ochranu \u00fadaj\u016f mezi EU a USA<\/strong> a v rozsahu, v jak\u00e9m poskytovatel nen\u00ed certifikov\u00e1n, o <strong>standardn\u00ed smluvn\u00ed dolo\u017eky<\/strong> podle \u010dl. 46 odst. 2 p\u00edsm. c GDPR.   <\/p><p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee v USA neexistuje \u00farove\u0148 ochrany \u00fadaj\u016f rovnocenn\u00e1 evropsk\u00e9mu pr\u00e1vu a zejm\u00e9na nelze zcela vylou\u010dit p\u0159\u00edstup ze strany bezpe\u010dnostn\u00edch org\u00e1n\u016f.<\/p><h2>15. Aplikace \u201eDrainMaster Plus\u201c<\/h2><p>Pro na\u0161i mobiln\u00ed aplikaci plat\u00ed dopl\u0148kov\u011b:<\/p><ul><li><strong>Firebase Authentication a Firestore<\/strong> (Google Ireland Limited): P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f o rostlin\u00e1ch a nam\u011b\u0159en\u00fdch hodnot, aby byly dostupn\u00e9 nap\u0159\u00ed\u010d za\u0159\u00edzen\u00edmi (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR).<\/li><li><strong>Sentry<\/strong> (Functional Software Inc., USA): Zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u00e1d\u016f a technick\u00fdch chyb pro zlep\u0161en\u00ed stability (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR).<\/li><li><strong>Bluetooth spojen\u00ed<\/strong> s kompatibiln\u00edmi m\u011b\u0159ic\u00edmi p\u0159\u00edstroji. Nam\u011b\u0159en\u00e9 hodnoty z\u016fst\u00e1vaj\u00ed ve va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed a ve va\u0161em \u00fa\u010dtu; nejsou vyhodnocov\u00e1ny pro reklamn\u00ed \u00fa\u010dely. <\/li><li>Aplikace neobsahuje <strong>\u017e\u00e1dn\u00e9 reklamn\u00ed ani sledovac\u00ed slu\u017eby<\/strong>.<\/li><li><strong>Offline re\u017eim<\/strong> ukl\u00e1d\u00e1 \u00fadaje lok\u00e1ln\u011b ve va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/li><\/ul><h2>16. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/h2><p>Osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me pouze po dobu nezbytnou pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd \u00fa\u010del nebo po dobu, kterou vy\u017eaduj\u00ed z\u00e1konn\u00e9 archiva\u010dn\u00ed lh\u016fty:<\/p><table><thead><tr><th>\u00dadaje<\/th><th>Doba<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Protokoly serveru<\/td><td>14 dn\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Faktura\u010dn\u00ed a \u00fa\u010detn\u00ed \u00fadaje<\/td><td>10 let (\u00a7 147 AO, \u00a7 257 HGB)<\/td><\/tr><tr><td>Z\u00e1kaznick\u00fd \u00fa\u010det<\/td><td>do smaz\u00e1n\u00ed z va\u0161\u00ed strany<\/td><\/tr><tr><td>P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k newsletteru<\/td><td>do odvol\u00e1n\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Doklady o souhlasu<\/td><td>3 roky po odvol\u00e1n\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Analytick\u00e9 \u00fadaje (Google Analytics)<\/td><td>14 m\u011bs\u00edc\u016f<\/td><\/tr><tr><td>Dotazy e-mailem nebo telefonicky<\/td><td>3 roky po kone\u010dn\u00e9m vy\u0159\u00edzen\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2>17. Zm\u011bny t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2><p>Tyto z\u00e1sady upravujeme, pokud se zm\u011bn\u00ed na\u0161e zpracov\u00e1n\u00ed nebo pr\u00e1vn\u00ed situace. Plat\u00ed v\u017edy verze zde zve\u0159ejn\u011bn\u00e1. <\/p><p><strong>Stav: srpen 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Odpov\u011bdn\u00e1 osoba Roman Kobosil \/\/ DrainMasterc\/o IP-Management #8351Ludwig-Erhard-Str. 1820459 Hamburg, N\u011bmecko E-mail: info@drain-master.deTelefon: +49 30 83797726Tir\u00e1\u017e: https:\/\/drain-master.de\/cs\/otisk\/ Pov\u011b\u0159ence pro&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2013 DrainMaster","rank_math_description":"Jak Drain-Master.de zpracov\u00e1v\u00e1 va\u0161e \u00fadaje: ve\u0161ker\u00e9 informace o ochran\u011b \u00fadaj\u016f, souborech cookie a va\u0161ich pr\u00e1vech.","rank_math_focus_keyword":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","footnotes":""},"class_list":["post-7922","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drain-master.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}