Politika ta ‘Ritorn / Politika ta’ Kanċellazzjoni & Formola ta ‘Kanċellazzjoni

Politika ta’ kanċellazzjoni għall-konsumaturi għal kuntratt li fih il-prodotti jiġu kkonsenjati f’kunsinna waħda

Kanċellazzjoni
Konsumatur huwa kwalunkwe persuna fiżika li tidħol fi tranżazzjoni legali għal finijiet li ma jistgħux jiġu attribwiti b’mod predominanti għall-attività professjonali kummerċjali jew li taħdem għal rasha.

Irtirar
Inti għandek id-dritt li tirtira minn dan il-kuntratt fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti raġunijiet. Il-perjodu tal-irtirar huwa erbatax-il jum mill-jum li fih int jew parti terza msemmija minnek, li mhuwiex it-trasportatur, ħadt il-pussess tal-oġġetti. Sabiex teżerċita d-dritt tiegħek ta’ reċess, għandek tinfurmana (Roman Kobosil, Griembergweg 13A, 12305 Berlin, +49 1523 7721891 u info@drain-master.de) bid-deċiżjoni tiegħek li tirtira minn dan il-kuntratt permezz ta’ dikjarazzjoni ċara (eż. ittra mibgħuta bil-posta jew e-mail). Tista’ tuża l-formola mehmuża tal-irtirar tal-kampjun għal dan, iżda mhix obbligatorja. Sabiex tikkonforma mal-perjodu ta’ reċess, huwa biżżejjed għalik li tibgħat in-notifika tal-eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ reċess.

Konsegwenzi tar-revoka
Jekk tirtira minn dan il-kuntratt, aħna nħallsuk lura għall-pagamenti kollha li rċevejna mingħandek, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (bl-eċċezzjoni ta’ spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-fatt li għażilt tip ta’ kunsinna għajr l-orħos kunsinna standard offruta minna), mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih irċevejna n-notifika tal-irtirar tiegħek minn dan il-kuntratt. Għal dan il-ħlas lura, aħna nużaw l-istess mezzi ta ‘ħlas li użajt għat-tranżazzjoni oriġinali, sakemm ma jkunx miftiehem espressament miegħek mod ieħor; Taħt l-ebda ċirkostanza ma tiġi ċċarġjat xi miżati bħala riżultat ta’ dan il-ħlas lura. Nistgħu nżommu r-rifużjoni sakemm inkunu rċevejna l-oġġetti lura jew sakemm tkun tajt prova li rritornajt l-oġġetti, skont liema jiġi l-ewwel. Int trid tirritorna jew tgħaddilna l-oġġetti mingħajr dewmien żejjed u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih tinfurmana bl-irtirar minn dan il-kuntratt. L-iskadenza tintlaħaq jekk tibgħat l-oġġetti qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ erbatax-il jum.
Int tkun responsabbli għall-ispejjeż diretti tar-ritorn tal-oġġetti.
Ikollok tħallas biss għal kwalunkwe telf fil-valur tal-oġġetti jekk dan it-telf fil-valur ikun dovut għall-immaniġġjar tal-oġġetti li mhumiex meħtieġa biex jiġu ċċekkjati n-natura, il-karatteristiċi u l-funzjonament tal-oġġetti.

Formola tal-irtirar tal-kampjun
(Jekk tixtieq tirtira mill-kuntratt, jekk jogħġbok imla din il-formola u rritornaha.)
– Lil [daħħal: isem/kumpanija, indirizz, indirizz elettroniku u, jekk disponibbli, numru tal-fax]:
– Jien/aħna (*) b’dan nirtiraw mill-kuntratt konkluż minni/minna (*) għax-xiri tal-oġġetti li ġejjin (*)/ il-forniment tas-servizz li ġej (*)
– Ordnat fuq (*)/riċevut fuq (*)
– Isem il-konsumatur(i)
– Indirizz tal-konsumatur(i)
– Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk notifikata fuq karta)
-Data
—————————————
(*) Ħassar kif applikabbli.

Esklużjoni jew skadenza prematura tad-dritt ta’ revoka
Id-dritt ta’ revoka ma japplikax għal kuntratti
għall-provvista ta’ oġġetti li mhumiex prefabbrikati u li l-produzzjoni tagħhom hija soġġetta għal għażla jew determinazzjoni individwali mill-konsumatur jew li huma mfassla b’mod ċar għall-ħtiġijiet personali tal-konsumatur;
għall-provvista ta’ oġġetti li x’aktarx jiddeterjoraw malajr jew li d-data ta’ skadenza tagħhom tinqabeż malajr;
għall-provvista ta’ xorb alkoħoliku, li l-prezz tiegħu ġie miftiehem fiż-żmien tal-konklużjoni tal-kuntratt, iżda li jista’ jiġi kkonsenjat mhux aktar kmieni minn 30 jum wara l-konklużjoni tal-kuntratt u li l-valur attwali tiegħu jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq li fuqhom l-intraprenditur ma għandu l-ebda kontroll;
għall-konsenja ta’ gazzetti, rivisti jew rivisti, bl-eċċezzjoni ta’ kuntratti ta’ sottoskrizzjoni.
Id-dritt ta’ revoka jiskadi qabel iż-żmien fil-każ ta’ kuntratti
għall-kunsinna ta’ oġġetti ssiġillati li mhumiex adattati għar-ritorn għal raġunijiet ta’ protezzjoni tas-saħħa jew iġjene, jekk is-siġill tagħhom ikun tneħħa wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ oġġetti jekk, minħabba n-natura tagħhom, ikunu tħalltu b’mod inseparabbli ma’ oġġetti oħra wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ reġistrazzjonijiet tal-ħoss jew tal-vidjo jew softwer tal-kompjuter f’pakkett issiġillat, jekk is-siġill ikun tneħħa wara l-kunsinna.

Politika ta’ kanċellazzjoni għall-konsumaturi għal kuntratt għal diversi oġġetti ordnati mill-konsumatur bħala parti minn ordni waħda u li huma kkonsenjati separatament

Kanċellazzjoni
Konsumatur huwa kwalunkwe persuna fiżika li tidħol fi tranżazzjoni legali għal finijiet li ma jistgħux jiġu attribwiti b’mod predominanti għall-attività professjonali kummerċjali jew li taħdem għal rasha.

Irtirar
Inti għandek id-dritt li tirtira minn dan il-kuntratt fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti raġunijiet. Il-perjodu tal-irtirar huwa ta’ erbatax-il jum mill-jum li fih int jew parti terza msemmija minnek, li mhijiex it-trasportatur, ħadt il-pussess tal-aħħar oġġetti. Sabiex teżerċita d-dritt tiegħek ta’ reċess, għandek tinfurmana (Roman Kobosil, Griembergweg 13A, 12305 Berlin, +49 1523 7721891 u info@drain-master.de) bid-deċiżjoni tiegħek li tirtira minn dan il-kuntratt permezz ta’ dikjarazzjoni ċara (eż. ittra mibgħuta bil-posta jew e-mail). Tista’ tuża l-formola mehmuża tal-irtirar tal-kampjun għal dan, iżda mhix obbligatorja. Sabiex tikkonforma mal-perjodu ta’ reċess, huwa biżżejjed għalik li tibgħat in-notifika tal-eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ reċess.

Konsegwenzi tar-revoka
Jekk tirtira minn dan il-kuntratt, aħna nħallsuk lura għall-pagamenti kollha li rċevejna mingħandek, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (bl-eċċezzjoni ta’ spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-fatt li għażilt tip ta’ kunsinna għajr l-orħos kunsinna standard offruta minna), mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih irċevejna n-notifika tal-irtirar tiegħek minn dan il-kuntratt. Għal dan il-ħlas lura, aħna nużaw l-istess mezzi ta ‘ħlas li użajt għat-tranżazzjoni oriġinali, sakemm ma jkunx miftiehem espressament miegħek mod ieħor; Taħt l-ebda ċirkostanza ma tiġi ċċarġjat xi miżati bħala riżultat ta’ dan il-ħlas lura. Nistgħu nżommu r-rifużjoni sakemm inkunu rċevejna l-oġġetti lura jew sakemm tkun tajt prova li rritornajt l-oġġetti, skont liema jiġi l-ewwel. Int trid tirritorna jew tgħaddilna l-oġġetti mingħajr dewmien żejjed u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih tinfurmana bl-irtirar minn dan il-kuntratt. L-iskadenza tintlaħaq jekk tibgħat l-oġġetti qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ erbatax-il jum.
Int tkun responsabbli għall-ispejjeż diretti tar-ritorn tal-oġġetti.
Ikollok tħallas biss għal kwalunkwe telf fil-valur tal-oġġetti jekk dan it-telf fil-valur ikun dovut għall-immaniġġjar tal-oġġetti li mhumiex meħtieġa biex jiġu ċċekkjati n-natura, il-karatteristiċi u l-funzjonament tal-oġġetti.

Formola tal-irtirar tal-kampjun
(Jekk tixtieq tirtira mill-kuntratt, jekk jogħġbok imla din il-formola u rritornaha.)
– Lil [daħħal: isem/kumpanija, indirizz, indirizz elettroniku u, jekk disponibbli, numru tal-fax]:
– Jien/aħna (*) b’dan nirtiraw mill-kuntratt konkluż minni/minna (*) għax-xiri tal-oġġetti li ġejjin (*)/ il-forniment tas-servizz li ġej (*)
– Ordnat fuq (*)/riċevut fuq (*)
– Isem il-konsumatur(i)
– Indirizz tal-konsumatur(i)
– Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk notifikata fuq karta)
-Data
—————————————
(*) Ħassar kif applikabbli.

Esklużjoni jew skadenza prematura tad-dritt ta’ revoka
Id-dritt ta’ revoka ma japplikax għal kuntratti
għall-provvista ta’ oġġetti li mhumiex prefabbrikati u li l-produzzjoni tagħhom hija soġġetta għal għażla jew determinazzjoni individwali mill-konsumatur jew li huma mfassla b’mod ċar għall-ħtiġijiet personali tal-konsumatur;
għall-provvista ta’ oġġetti li x’aktarx jiddeterjoraw malajr jew li d-data ta’ skadenza tagħhom tinqabeż malajr;
għall-provvista ta’ xorb alkoħoliku, li l-prezz tiegħu ġie miftiehem fiż-żmien tal-konklużjoni tal-kuntratt, iżda li jista’ jiġi kkonsenjat mhux aktar kmieni minn 30 jum wara l-konklużjoni tal-kuntratt u li l-valur attwali tiegħu jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq li fuqhom l-intraprenditur ma għandu l-ebda kontroll;
għall-konsenja ta’ gazzetti, rivisti jew rivisti, bl-eċċezzjoni ta’ kuntratti ta’ sottoskrizzjoni.
Id-dritt ta’ revoka jiskadi qabel iż-żmien fil-każ ta’ kuntratti
għall-kunsinna ta’ oġġetti ssiġillati li mhumiex adattati għar-ritorn għal raġunijiet ta’ protezzjoni tas-saħħa jew iġjene, jekk is-siġill tagħhom ikun tneħħa wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ oġġetti jekk, minħabba n-natura tagħhom, ikunu tħalltu b’mod inseparabbli ma’ oġġetti oħra wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ reġistrazzjonijiet tal-ħoss jew tal-vidjo jew softwer tal-kompjuter f’pakkett issiġillat, jekk is-siġill ikun tneħħa wara l-kunsinna.

Politika ta’ kanċellazzjoni għall-konsumaturi għal kuntratt għall-konsenja ta’ oġġetti f’diversi partijiet jew biċċiet

Kanċellazzjoni
Konsumatur huwa kwalunkwe persuna fiżika li tidħol fi tranżazzjoni legali għal finijiet li ma jistgħux jiġu attribwiti b’mod predominanti għall-attività professjonali kummerċjali jew li taħdem għal rasha.

Irtirar
Inti għandek id-dritt li tirtira minn dan il-kuntratt fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti raġunijiet. Il-perjodu tal-irtirar huwa erbatax-il jum mill-jum li fih int jew parti terza msemmija minnek, li mhuwiex it-trasportatur, ħadu l-pussess tal-aħħar parti jew biċċa mill-konsenja. Sabiex teżerċita d-dritt tiegħek ta’ reċess, għandek tinfurmana (Roman Kobosil, Griembergweg 13A, 12305 Berlin, +49 1523 7721891 u info@drain-master.de) bid-deċiżjoni tiegħek li tirtira minn dan il-kuntratt permezz ta’ dikjarazzjoni ċara (eż. ittra mibgħuta bil-posta jew e-mail). Tista’ tuża l-formola mehmuża tal-irtirar tal-kampjun għal dan, iżda mhix obbligatorja. Sabiex tikkonforma mal-perjodu ta’ reċess, huwa biżżejjed għalik li tibgħat in-notifika tal-eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ reċess.

Konsegwenzi tar-revoka
Jekk tirtira minn dan il-kuntratt, aħna nħallsuk lura għall-pagamenti kollha li rċevejna mingħandek, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (bl-eċċezzjoni ta’ spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-fatt li għażilt tip ta’ kunsinna għajr l-orħos kunsinna standard offruta minna), mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih irċevejna n-notifika tal-irtirar tiegħek minn dan il-kuntratt. Għal dan il-ħlas lura, aħna nużaw l-istess mezzi ta ‘ħlas li użajt għat-tranżazzjoni oriġinali, sakemm ma jkunx miftiehem espressament miegħek mod ieħor; Taħt l-ebda ċirkostanza ma tiġi ċċarġjat xi miżati bħala riżultat ta’ dan il-ħlas lura. Nistgħu nżommu r-rifużjoni sakemm inkunu rċevejna l-oġġetti lura jew sakemm tkun tajt prova li rritornajt l-oġġetti, skont liema jiġi l-ewwel. Int trid tirritorna jew tgħaddilna l-oġġetti mingħajr dewmien żejjed u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih tinfurmana bl-irtirar minn dan il-kuntratt. L-iskadenza tintlaħaq jekk tibgħat l-oġġetti qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ erbatax-il jum.
Int tkun responsabbli għall-ispejjeż diretti tar-ritorn tal-oġġetti.
Ikollok tħallas biss għal kwalunkwe telf fil-valur tal-oġġetti jekk dan it-telf fil-valur ikun dovut għall-immaniġġjar tal-oġġetti li mhumiex meħtieġa biex jiġu ċċekkjati n-natura, il-karatteristiċi u l-funzjonament tal-oġġetti.

Formola tal-irtirar tal-kampjun
(Jekk tixtieq tirtira mill-kuntratt, jekk jogħġbok imla din il-formola u rritornaha.)
– Lil [daħħal: isem/kumpanija, indirizz, indirizz elettroniku u, jekk disponibbli, numru tal-fax]:
– Jien/aħna (*) b’dan nirtiraw mill-kuntratt konkluż minni/minna (*) għax-xiri tal-oġġetti li ġejjin (*)/ il-forniment tas-servizz li ġej (*)
– Ordnat fuq (*)/riċevut fuq (*)
– Isem il-konsumatur(i)
– Indirizz tal-konsumatur(i)
– Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk notifikata fuq karta)
-Data
—————————————
(*) Ħassar kif applikabbli.

Esklużjoni jew skadenza prematura tad-dritt ta’ revoka
Id-dritt ta’ revoka ma japplikax għal kuntratti
għall-provvista ta’ oġġetti li mhumiex prefabbrikati u li l-produzzjoni tagħhom hija soġġetta għal għażla jew determinazzjoni individwali mill-konsumatur jew li huma mfassla b’mod ċar għall-ħtiġijiet personali tal-konsumatur;
għall-provvista ta’ oġġetti li x’aktarx jiddeterjoraw malajr jew li d-data ta’ skadenza tagħhom tinqabeż malajr;
għall-provvista ta’ xorb alkoħoliku, li l-prezz tiegħu ġie miftiehem fiż-żmien tal-konklużjoni tal-kuntratt, iżda li jista’ jiġi kkonsenjat mhux aktar kmieni minn 30 jum wara l-konklużjoni tal-kuntratt u li l-valur attwali tiegħu jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq li fuqhom l-intraprenditur ma għandu l-ebda kontroll;
għall-konsenja ta’ gazzetti, rivisti jew rivisti, bl-eċċezzjoni ta’ kuntratti ta’ sottoskrizzjoni.
Id-dritt ta’ revoka jiskadi qabel iż-żmien fil-każ ta’ kuntratti
għall-kunsinna ta’ oġġetti ssiġillati li mhumiex adattati għar-ritorn għal raġunijiet ta’ protezzjoni tas-saħħa jew iġjene, jekk is-siġill tagħhom ikun tneħħa wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ oġġetti jekk, minħabba n-natura tagħhom, ikunu tħalltu b’mod inseparabbli ma’ oġġetti oħra wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ reġistrazzjonijiet tal-ħoss jew tal-vidjo jew softwer tal-kompjuter f’pakkett issiġillat, jekk is-siġill ikun tneħħa wara l-kunsinna;

Politika ta’ kanċellazzjoni għall-konsumaturi għal kuntratt għall-kunsinna regolari ta’ oġġetti fuq perjodu ta’ żmien speċifikat

Kanċellazzjoni
Konsumatur huwa kwalunkwe persuna fiżika li tidħol fi tranżazzjoni legali għal finijiet li ma jistgħux jiġu attribwiti b’mod predominanti għall-attività professjonali kummerċjali jew li taħdem għal rasha.

Irtirar
Inti għandek id-dritt li tirtira minn dan il-kuntratt fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti raġunijiet. Il-perjodu tal-irtirar huwa erbatax-il jum mill-jum li fih int jew parti terza msemmija minnek, li mhuwiex it-trasportatur, ħadt il-pussess tal-ewwel oġġetti. Sabiex teżerċita d-dritt tiegħek ta’ reċess, għandek tinfurmana (Roman Kobosil, Griembergweg 13A, 12305 Berlin, +49 1523 7721891 u info@drain-master.de) bid-deċiżjoni tiegħek li tirtira minn dan il-kuntratt permezz ta’ dikjarazzjoni ċara (eż. ittra mibgħuta bil-posta jew e-mail). Tista’ tuża l-formola mehmuża tal-irtirar tal-kampjun għal dan, iżda mhix obbligatorja. Sabiex tikkonforma mal-perjodu ta’ reċess, huwa biżżejjed għalik li tibgħat in-notifika tal-eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ reċess.

Konsegwenzi tar-revoka
Jekk tirtira minn dan il-kuntratt, aħna nħallsuk lura għall-pagamenti kollha li rċevejna mingħandek, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (bl-eċċezzjoni ta’ spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-fatt li għażilt tip ta’ kunsinna għajr l-orħos kunsinna standard offruta minna), mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih irċevejna n-notifika tal-irtirar tiegħek minn dan il-kuntratt. Għal dan il-ħlas lura, aħna nużaw l-istess mezzi ta ‘ħlas li użajt għat-tranżazzjoni oriġinali, sakemm ma jkunx miftiehem espressament miegħek mod ieħor; Taħt l-ebda ċirkostanza ma tiġi ċċarġjat xi miżati bħala riżultat ta’ dan il-ħlas lura. Nistgħu nżommu r-rifużjoni sakemm inkunu rċevejna l-oġġetti lura jew sakemm tkun tajt prova li rritornajt l-oġġetti, skont liema jiġi l-ewwel. Int trid tirritorna jew tgħaddilna l-oġġetti mingħajr dewmien żejjed u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih tinfurmana bl-irtirar minn dan il-kuntratt. L-iskadenza tintlaħaq jekk tibgħat l-oġġetti qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ erbatax-il jum.
Int tkun responsabbli għall-ispejjeż diretti tar-ritorn tal-oġġetti.
Ikollok tħallas biss għal kwalunkwe telf fil-valur tal-oġġetti jekk dan it-telf fil-valur ikun dovut għall-immaniġġjar tal-oġġetti li mhumiex meħtieġa biex jiġu ċċekkjati n-natura, il-karatteristiċi u l-funzjonament tal-oġġetti.

Formola tal-irtirar tal-kampjun
(Jekk tixtieq tirtira mill-kuntratt, jekk jogħġbok imla din il-formola u rritornaha.)
– Lil [daħħal: isem/kumpanija, indirizz, indirizz elettroniku u, jekk disponibbli, numru tal-fax]:
– Jien/aħna (*) b’dan nirtiraw mill-kuntratt konkluż minni/minna (*) għax-xiri tal-oġġetti li ġejjin (*)/ il-forniment tas-servizz li ġej (*)
– Ordnat fuq (*)/riċevut fuq (*)
– Isem il-konsumatur(i)
– Indirizz tal-konsumatur(i)
– Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk notifikata fuq karta)
-Data
—————————————
(*) Ħassar kif xieraq

Esklużjoni jew skadenza prematura tad-dritt ta’ revoka
Id-dritt ta’ revoka ma japplikax għal kuntratti
għall-provvista ta’ oġġetti li mhumiex prefabbrikati u li l-produzzjoni tagħhom hija soġġetta għal għażla jew determinazzjoni individwali mill-konsumatur jew li huma mfassla b’mod ċar għall-ħtiġijiet personali tal-konsumatur;
għall-provvista ta’ oġġetti li x’aktarx jiddeterjoraw malajr jew li d-data ta’ skadenza tagħhom tinqabeż malajr;
għall-provvista ta’ xorb alkoħoliku, li l-prezz tiegħu ġie miftiehem fiż-żmien tal-konklużjoni tal-kuntratt, iżda li jista’ jiġi kkonsenjat mhux aktar kmieni minn 30 jum wara l-konklużjoni tal-kuntratt u li l-valur attwali tiegħu jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq li fuqhom l-intraprenditur ma għandu l-ebda kontroll;
għall-konsenja ta’ gazzetti, rivisti jew rivisti, bl-eċċezzjoni ta’ kuntratti ta’ sottoskrizzjoni.
Id-dritt ta’ revoka jiskadi qabel iż-żmien fil-każ ta’ kuntratti
għall-kunsinna ta’ oġġetti ssiġillati li mhumiex adattati għar-ritorn għal raġunijiet ta’ protezzjoni tas-saħħa jew iġjene, jekk is-siġill tagħhom ikun tneħħa wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ oġġetti jekk, minħabba n-natura tagħhom, ikunu tħalltu b’mod inseparabbli ma’ oġġetti oħra wara l-kunsinna;
għall-provvista ta’ reġistrazzjonijiet tal-ħoss jew tal-vidjo jew softwer tal-kompjuter f’pakkett issiġillat, jekk is-siġill ikun tneħħa wara l-kunsinna.