Introduzzjoni
Bil-politika ta ‘privatezza li ġejja, nixtiequ ninfurmawk dwar it-tipi ta’ data personali tiegħek (minn hawn ‘il quddiem imsejħa wkoll “data”) li aħna nipproċessaw, għal liema skopijiet u sa liema punt. Il-politika tal-privatezza tapplika għall-ipproċessar kollu tad-data personali mwettaq minna, kemm fil-kuntest tal-forniment tas-servizzi tagħna kif ukoll, b’mod partikolari, fuq is-siti web tagħna, l-apparat mobbli, kif ukoll fi ħdan preżenzi esterni online, bħall-profili tal-midja soċjali tagħna (minn hawn ‘il quddiem imsejħa kollettivament l-“offerta online”).
It-termini użati mhumiex speċifiċi għall-ġeneru.
Aġġornata l-aħħar: 01.04.2023
Tabella tal-kontenut
- Introduzzjoni
- Persuna responsabbli
- Ħarsa ġenerali lejn l-operazzjonijiet tal-ipproċessar
- Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data ta’ Kuntatt
- Bażijiet legali rilevanti
- Miżuri ta’ sigurtà
- Trasferiment u żvelar ta’ data personali
- L-ipproċessar tad-dejta f’pajjiżi terzi
- Użu tal-cookies
- Servizzi kummerċjali u tan-negozju
- Ħlas
- Kontroll tal-kreditu
- Provvista tal-offerta online u web hosting
- Kuntatt
- Newsletters u notifiki elettroniċi
- Analiżi tal-Web, Monitoraġġ u Ottimizzazzjoni
- Marketing Onlajn
- Preżenza fin-netwerks soċjali (midja soċjali)
- Plugins u funzjonijiet inkorporati kif ukoll kontenut
- Tħassir tad-dejta
- Bidliet u aġġornamenti għall-Politika tal-Privatezza
- Drittijiet tas-suġġetti tad-data
- Definizzjonijiet
Persuna responsabbli
Kobosil Ruman
Griembergweg 13A
12305 Berlin
Il-Ġermanja
Indirizz elettroniku: info@drain-master.de
Numru tat-telefown: +49 1523 7721891
Imprint: https://drain-master.de/impressum/
Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data ta’ Kuntatt
Kobosil Ruman
Griembergweg 13A
12305 Berlin
Il-Ġermanja
Indirizz elettroniku: info@drain-master.de
Ħarsa ġenerali lejn l-operazzjonijiet tal-ipproċessar
It-tabella li ġejja tiġbor fil-qosor it-tipi ta’ dejta pproċessata u l-għanijiet li għalihom tiġi pproċessata, u tirreferi għas-suġġetti tad-dejta.
Tipi ta’ data pproċessata
- Dejta tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi).
- Dejta dwar il-kontenut (eż. entrati f’formoli online).
- Dettalji ta’ kuntatt (eż. posta elettronika, numri tat-telefon).
- Dejta dwar meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess).
- (informazzjoni dwar il-post ġeografiku ta’ apparat jew persuna).
- Dejta tal-kuntratt (eż. is-suġġett tal-kuntratt, it-tul ta’ żmien, il-kategorija tal-klijent).
- Dejta dwar il-ħlas (eż. dettalji bankarji, fatturi, storja tal-ħlas).
Dejta dwar il-post
Kategoriji ta’ suġġetti tad-dejta
- Imsieħba kummerċjali u kuntrattwali.
- Partijiet interessati.
- Komunikazzjoni.
- Klijenti.
- Utenti (eż. viżitaturi tal-websajt, utenti ta’ servizzi online).
Għanijiet tal-ipproċessar
- Valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja u l-affidabbiltà kreditizja.
- Provvediment tal-offerta online tagħna u l-faċilità tal-utent.
- Żur l-Evalwazzjoni tal-Azzjoni.
- Uffiċċju u proċeduri organizzattivi.
- inkroċjat (ipproċessar bejn apparat inkroċjat tad-dejta tal-utent għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni).
- Kummerċjalizzazzjoni diretta (eż. permezz ta’ posta elettronika jew posta).
- Marketing ibbażat fuq l-imgħax u l-imġieba.
- Talbiet ta’ kuntatt u komunikazzjoni.
- Kejl tal-konverżjoni (kejl tal-effettività tal-isforzi tal-kummerċjalizzazzjoni).
- Profiling (ħolqien ta ‘profili tal-utent).
- Remarketing.
- Il-kejl tal-firxa (eż. l-istatistika tal-aċċess, ir-rikonoxximent tal-viżitaturi li jirritornaw).
- miżuri ta’ sigurtà.
- Traċċar (eż. tfassil ta’ interess/tfassil ta’ profili tal-imġiba, użu ta’ cookies).
- Provvediment ta’ servizzi kuntrattwali u servizz tal-konsumatur.
- Immaniġġja u wieġeb għat-talbiet.
- Raggruppament fil-mira (identifikazzjoni ta’ gruppi fil-mira rilevanti għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni jew output ieħor tal-kontenut).
Traċċar bejn apparat
Teħid awtomatizzat ta’ deċiżjonijiet fuq bażi ta’ każ b’każ
- Rapport ta’ kreditu (deċiżjoni bbażata fuq verifika tal-kreditu).
Bażijiet legali rilevanti
F’dan li ġej, aħna nipprovdulek il-bażi legali tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), li abbażi tiegħu nipproċessaw id-data personali. Jekk jogħġbok innota li minbarra d-dispożizzjonijiet tal-GDPR, ir-rekwiżiti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data jistgħu japplikaw fil-pajjiż ta’ residenza u domiċilju tiegħek jew tagħna. Barra minn hekk, jekk bażijiet legali aktar speċifiċi jkunu rilevanti f’każijiet individwali, aħna ninfurmawk b’dawn fil-politika tal-privatezza.
- Kunsens (Art. 6 para. 1 sentenza 1 lit . a. GDPR) – Is-suġġett tad-data ta l-kunsens tiegħu jew tagħha għall-ipproċessar ta’ data personali li tikkonċernah għal skop speċifiku jew diversi skopijiet speċifiċi.
- It-twettiq ta’ kuntratt u inkjesti prekuntrattwali (Art. 6 para. 1 sentenza 1 lit. b. GDPR) – L-ipproċessar huwa meħtieġ għat-twettiq ta’ kuntratt li għalih is-suġġett tad-data huwa parti jew għall-implimentazzjoni ta’ miżuri prekuntrattwali meħuda fuq talba tas-suġġett tad-data.
- Obbligu legali (Artikolu 6 para. 1 sentenza 1 lit. c. GDPR) – L-ipproċessar huwa meħtieġ għall-konformità ma’ obbligu legali li għalih huwa soġġett il-kontrollur.
- Interessi leġittimi (Art. 6 para. 1 sentenza 1 lit. f. GDPR) – L-ipproċessar huwa meħtieġ għall-finijiet tal-interessi leġittimi segwiti mill-kontrollur jew parti terza, sakemm tali interessi ma jkunux imwarrab mill-interessi jew mid-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tas-suġġett tad-data li jeħtieġu l-protezzjoni tad-data personali.
Miżuri ta’ sigurtà
Skont ir-rekwiżiti legali, b’kont meħud tal-istat avvanzat, l-ispejjeż tal-implimentazzjoni u n-natura, l-ambitu, iċ-ċirkostanzi u l-finijiet tal-ipproċessar, kif ukoll il-probabbiltajiet differenti tal-okkorrenza u l-firxa tat-theddida għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, nieħdu miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex niżguraw livell ta’ protezzjoni xieraq għar-riskju.
Il-miżuri għandhom jinkludu, b’mod partikolari, l-iżgurar tal-kunfidenzjalità, l-integrità u d-disponibbiltà tad-data billi jiġi kkontrollat l-aċċess fiżiku u elettroniku għad-data, kif ukoll l-aċċess, l-input, l-iżvelar, id-disponibbiltà u s-segregazzjoni tad-dejta. Barra minn hekk, daħħalna proċeduri biex niżguraw l-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġett tad-data, it-tħassir tad-dejta u r-reazzjonijiet għar-riskju li d-data tiġi kompromessa. Barra minn hekk, aħna nqisu l-protezzjoni tad-data personali sa mill-iżvilupp jew l-għażla ta’ hardware, software u proċessi skont il-prinċipju tal-protezzjoni tad-data, permezz ta’ disinn tekniku u permezz ta’ settings default li ma jagħmlux ħsara lill-privatezza.
Encryption SSL (https): Sabiex tipproteġi d-data tiegħek trasmessa permezz tal-offerta online tagħna, nużaw encryption SSL. Tista’ tagħraf konnessjonijiet kriptati bħal dawn bil-prefiss https:// fl-istrixxa tal-indirizzi tal-brawżer tiegħek.
Trasferiment u żvelar ta’ data personali
Matul l-ipproċessar tagħna ta ‘data personali, jiġri li d-data tiġi trażmessa lil korpi oħra, kumpaniji, unitajiet organizzattivi legalment indipendenti jew persuni jew li tiġi żvelata lilhom. Ir-riċevituri ta’ din id-dejta jistgħu jinkludu, pereżempju, istituzzjonijiet ta’ pagament fil-kuntest ta’ tranżazzjonijiet ta’ pagament, fornituri ta’ servizzi kkummissjonati b’kompiti tal-IT jew fornituri ta’ servizzi u kontenut li huma integrati f’websajt. F’każijiet bħal dawn, aħna nikkonformaw mar-rekwiżiti legali u, b’mod partikolari, nikkonkludu kuntratti jew ftehimiet xierqa mar-riċevituri tad-dejta tiegħek li jservu biex jipproteġu d-dejta tiegħek.
L-ipproċessar tad-dejta f’pajjiżi terzi
Jekk nipproċessaw data f’pajjiż terz (jiġifieri barra mill-Unjoni Ewropea (UE), iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)) jew jekk l-ipproċessar isir fil-kuntest tal-użu ta’ servizzi ta’ partijiet terzi jew l-iżvelar jew it-trasferiment ta’ data lil persuni, korpi jew kumpaniji oħra, dan isir biss f’konformità mar-rekwiżiti legali.
Soġġett għal kunsens espliċitu jew trasferiment kuntrattwalment jew legalment meħtieġ, aħna nipproċessaw jew ikollna d-data pproċessata biss f’pajjiżi terzi b’livell rikonoxxut ta’ protezzjoni tad-data, obbligu kuntrattwali permezz tal-hekk imsejħa klawżoli standard ta’ protezzjoni tal-Kummissjoni tal-UE, fil-preżenza ta’ ċertifikazzjonijiet jew regolamenti interni vinkolanti dwar il-protezzjoni tad-data (Art. 44 sa 49 GDPR, paġna ta’ informazzjoni tal-Kummissjoni tal-UE: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).
Użu tal-cookies
Il-cookies huma fajls żgħar tat-test jew noti oħra tal-ħażna li jaħżnu informazzjoni dwar it-tagħmir aħħari u jaqraw informazzjoni mit-tagħmir aħħari. Pereżempju, biex taħżen l-istatus ta ‘login f’kont tal-utent, kontenut ta’ shopping cart f’ħanut elettroniku, il-kontenut aċċessat jew funzjonijiet użati ta ‘offerta onlajn. Il-cookies jistgħu jintużaw ukoll għal diversi skopijiet, pereżempju għall-finijiet tal-funzjonalità, is-sigurtà u l-konvenjenza tal-offerti online kif ukoll il-ħolqien ta’ analiżijiet tal-flussi tal-viżitaturi.
Noti dwar il-kunsens: Aħna nużaw cookies skont il-liġi. Għalhekk, niksbu kunsens minn qabel mill-utenti, sakemm dan ma jkunx meħtieġ mil-liġi. B’mod partikolari, il-kunsens mhuwiex meħtieġ jekk il-ħażna u l-qari tal-informazzjoni, inklużi l-cookies, ikunu assolutament meħtieġa sabiex l-utent jingħata servizz tat-telemedia mitlub espressament minnhom (jiġifieri l-offerta online tagħna). Il-kunsens revokabbli huwa kkomunikat b’mod ċar lill-utenti u fih l-informazzjoni dwar l-użu rispettiv tal-cookies.
Noti dwar bażijiet legali skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data: Il-bażi legali li fuqha nipproċessaw id-data personali tal-utenti bl-għajnuna tal-cookies tiddependi fuq jekk nitolbux lill-utenti għall-kunsens. Jekk l-utenti jagħtu l-kunsens tagħhom, il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta tagħhom hija l-kunsens tagħhom. Inkella, id-data pproċessata bl-għajnuna tal-cookies tiġi pproċessata abbażi tal-interessi leġittimi tagħna (eż. fl-operat tan-negozju tal-offerta online tagħna u t-titjib tal-użabilità tagħha) jew, jekk dan isir fil-kuntest tat-twettiq tal-obbligi kuntrattwali tagħna, jekk l-użu tal-cookies ikun meħtieġ biex jiġu sodisfatti l-obbligi kuntrattwali tagħna. Nispjegaw l-għanijiet li għalihom il-cookies jiġu pproċessati minna matul din il-politika ta’ privatezza jew bħala parti mill-proċessi ta’ kunsens u pproċessar tagħna.
Perjodu ta’ ħażna: Fir-rigward tal-perjodu tal-ħżin, issir distinzjoni bejn it-tipi ta’ cookies li ġejjin:
- Cookies temporanji (ukoll: cookies tas-sessjoni): Cookies temporanji jitħassru mhux aktar tard minn wara li utent ikun ħalla offerta onlajn u għalaq it-tagħmir tiegħu (eż. browser jew applikazzjoni mobbli).
- Cookies persistenti: Cookies persistenti jibqgħu maħżuna anke wara li t-tagħmir jingħalaq. Pereżempju, l-istatus tal-login jista’ jiġi ssejvjat jew il-kontenut preferut jista’ jintwera direttament meta l-utent jerġa’ jżur websajt. Bl-istess mod, id-dejta tal-utent miġbura bl-għajnuna tal-cookies tista ‘tintuża biex titkejjel il-firxa. Sakemm ma nipprovdux lill-utenti b’informazzjoni espliċita dwar it-tip u l-perjodu tal-ħżin tal-cookies (eż. bħala parti mill-kisba tal-kunsens), l-utenti għandhom jassumu li l-cookies huma permanenti u jistgħu jinħażnu sa sentejn.
Informazzjoni ġenerali dwar ir-revoka u l-oġġezzjoni (esklużjoni fakultattiva): Skont jekk l-ipproċessar huwiex ibbażat fuq il-kunsens jew il-permess legali, għandek l-għażla li tirtira l-kunsens tiegħek jew toġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta tiegħek mit-teknoloġiji tal-cookies fi kwalunkwe ħin (kollettivament imsejħa “opt-out”). L-ewwel tista’ tiddikjara l-oġġezzjoni tiegħek billi tuża s-settings tal-brawżer tiegħek, eż. Oġġezzjoni għall-użu ta’ cookies għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni online tista’ tiġi ddikjarata wkoll permezz ta’ varjetà ta’ servizzi, speċjalment fil-każ ta’ traċċar, permezz tal-websajts https://optout.aboutads.info u https://www.youronlinechoices.com/ . Barra minn hekk, tista’ tirċievi aktar avviżi ta’ oġġezzjoni bħala parti mill-informazzjoni dwar il-fornituri tas-servizzi u l-cookies użati.
L-ipproċessar tad-dejta dwar il-cookies abbażi tal-kunsens: Aħna nużaw proċedura ta ‘ġestjoni tal-kunsens tal-cookies li fiha jista’ jinkiseb il-kunsens tal-utenti għall-użu tal-cookies, jew l-ipproċessar u l-fornituri msemmija fil-kuntest tal-proċedura ta ‘ġestjoni tal-kunsens tal-cookie, kif ukoll immaniġġjati u revokati mill-utenti. F’dan il-każ, id-dikjarazzjoni tal-kunsens tinħażen sabiex ma jkollhiex għalfejn terġa’ tirrepeti t-talba tagħha u tkun tista’ tipprova l-kunsens skont l-obbligu legali. Id-dejta tista’ tinħażen fuq in-naħa tas-server u/jew f’cookie (l-hekk imsejħa cookie opt-in, jew bl-għajnuna ta’ teknoloġiji komparabbli) sabiex tkun tista’ tassenja l-kunsens lil utent jew lit-tagħmir tagħhom. Soġġett għal informazzjoni individwali dwar il-fornituri tas-servizzi tal-ġestjoni tal-cookies, tapplika l-informazzjoni li ġejja: It-tul tal-ħażna tal-kunsens jista’ jkun sa sentejn. F’dan il-każ, jiġi ffurmat u maħżun identifikatur psewdonimu tal-utent bil-ħin tal-kunsens, informazzjoni dwar l-ambitu tal-kunsens (eż. liema kategoriji ta’ cookies u/jew fornituri tas-servizzi) kif ukoll il-browser, is-sistema u t-tagħmir użat.
L-issettjar tal-cookies/opt-out:
Servizzi kummerċjali u tan-negozju
Aħna nipproċessaw data tas-sħab kuntrattwali u kummerċjali tagħna, pereżempju klijenti u partijiet interessati (kollettivament imsejħa “sħab kuntrattwali”) fil-kuntest ta’ relazzjonijiet legali kuntrattwali u komparabbli kif ukoll miżuri relatati u fil-kuntest ta’ komunikazzjoni mas-sħab kuntrattwali (jew prekuntrattwali), eż.
Aħna nipproċessaw din id-data sabiex inwettqu l-obbligi kuntrattwali tagħna, biex niżguraw id-drittijiet tagħna u għall-finijiet tal-kompiti amministrattivi assoċjati ma’ din l-informazzjoni kif ukoll l-organizzazzjoni tan-negozju. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-liġi applikabbli, aħna ngħaddu biss id-data tas-sħab kuntrattwali lil partijiet terzi sakemm dan ikun meħtieġ għall-finijiet imsemmija hawn fuq jew għat-twettiq ta’ obbligi legali jew jitwettaq bil-kunsens tas-suġġetti tad-data (eż. għal servizzi tat-telekomunikazzjoni, tat-trasport u servizzi awżiljarji oħra parteċipanti kif ukoll sottokuntratturi, banek, konsulenti tat-taxxa u legali, fornituri ta’ servizzi ta’ pagament jew awtoritajiet tat-taxxa). L-imsieħba kuntrattwali huma infurmati dwar aktar forom ta’ pproċessar, eż.
Aħna ninfurmaw lis-sħab kuntrattwali liema dejta hija meħtieġa għall-finijiet imsemmija qabel jew bħala parti mill-ġbir tad-dejta, eż.
Aħna nħassru d-dejta wara l-iskadenza tal-garanzija statutorja u l-obbligi komparabbli, jiġifieri, ġeneralment wara l-iskadenza ta’ 4 snin, sakemm id-dejta ma tinħażenx f’kont tal-klijent, eż. Aħna nħassru data li ġiet żvelata lilna mis-sieħeb kuntrattwali fil-kuntest ta’ ordni skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-ordni, ġeneralment wara t-tmiem tal-ordni.
Sakemm nużaw fornituri jew pjattaformi ta’ partijiet terzi biex nipprovdu s-servizzi tagħna, it-termini u l-kundizzjonijiet u l-avviżi dwar il-protezzjoni tad-data tal-fornituri jew il-pjattaformi rispettivi ta’ partijiet terzi japplikaw fir-relazzjoni bejn l-utenti u l-fornituri.
Kont tal-klijent: L-imsieħba kuntrattwali jistgħu joħolqu kont fi ħdan l-offerta online tagħna (eż. kont tal-klijent jew tal-utent, jew “kont tal-klijent” fil-qosor). Jekk tkun meħtieġa r-reġistrazzjoni ta’ kont tal-klijent, l-imsieħba kuntrattwali jiġu infurmati b’dan kif ukoll bl-informazzjoni meħtieġa għar-reġistrazzjoni. Il-kontijiet tal-klijenti mhumiex pubbliċi u ma jistgħux jiġu indiċjati mill-magni tat-tiftix. Bħala parti mill-proċess ta ‘reġistrazzjoni kif ukoll logins sussegwenti u l-użu tal-kont tal-klijent, aħna naħżnu l-indirizzi IP tal-klijenti flimkien mal-ħinijiet ta’ aċċess sabiex inkunu nistgħu nipprovaw ir-reġistrazzjoni u nipprevjenu kwalunkwe użu ħażin tal-kont tal-klijent.
Jekk il-klijenti jkunu temmew il-kont tal-klijent tagħhom, id-dejta relatata mal-kont tal-klijent titħassar, soġġett għaż-żamma tiegħu hija meħtieġa mil-liġi. Hija r-responsabbiltà tal-klijent li jagħmel backup tad-dejta tiegħu f’każ ta’ terminazzjoni tal-kont tal-klijent.
Analiżi ekonomika u riċerka tas-suq: Għal raġunijiet ta’ negozju u sabiex inkunu nistgħu nidentifikaw ix-xejriet tas-suq, ix-xewqat tas-sħab kuntrattwali u l-utenti, aħna nanalizzaw id-dejta disponibbli għalina dwar it-tranżazzjonijiet tan-negozju, il-kuntratti, l-inkjesti, eċċ., fejn il-grupp ta’ suġġetti tad-dejta jista’ jinkludi sħab kuntrattwali, partijiet interessati, klijenti, viżitaturi u utenti tal-offerta online tagħna.
L-analiżijiet jitwettqu għall-fini ta’ evalwazzjonijiet tan-negozju, kummerċjalizzazzjoni u riċerka tas-suq (eż. biex jiġu ddeterminati gruppi ta’ klijenti b’karatteristiċi differenti). Jekk disponibbli, nistgħu nqisu l-profili tal-utenti rreġistrati u l-informazzjoni tagħhom, eż. L-analiżijiet huma għall-użu uniku tagħna u mhux se jiġu żvelati esternament, sakemm ma jkunux analiżijiet anonimi b’valuri aggregati, jiġifieri anonimizzati. Barra minn hekk, aħna nqisu l-privatezza tal-utenti u nipproċessaw id-dejta għal skopijiet ta’ analiżi bl-aktar mod psewdonimu possibbli u, jekk possibbli, b’mod anonimu (eż. bħala dejta aggregata).
Ħanut u kummerċ elettroniku: Aħna nipproċessaw id-dejta tal-klijenti tagħna sabiex inkunu nistgħu nagħżlu, nixtru jew nordnaw il-prodotti, l-oġġetti u s-servizzi relatati magħżula, kif ukoll il-ħlas u l-kunsinna jew l-eżekuzzjoni tagħhom. Jekk meħtieġ għall-eżekuzzjoni ta ‘ordni, nużaw fornituri ta’ servizzi, b’mod partikolari kumpaniji postali, ta ‘trasmissjoni u tbaħħir, biex iwettqu l-kunsinna jew l-eżekuzzjoni lill-klijenti tagħna. Aħna nużaw is-servizzi tal-banek u l-fornituri tas-servizzi tal-ħlas biex nipproċessaw it-tranżazzjonijiet ta’ pagament. L-informazzjoni meħtieġa hija mmarkata bħala tali bħal fil-kuntest tal-ordni jew proċess ta’ xiri komparabbli u tinkludi l-informazzjoni meħtieġa għall-kunsinna, il-forniment u l-kontijiet kif ukoll l-informazzjoni ta’ kuntatt sabiex tkun tista’ ssir kwalunkwe konsultazzjoni.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), dejta dwar il-ħlas (eż. dettalji bankarji, fatturi, storja tal-ħlas), data ta’ kuntatt (eż. e-mail, numri tat-telefon), data tal-kuntratt (eż. suġġett tal-kuntratt, tul ta’ żmien, kategorija tal-klijent), dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Suġġetti tad-dejta: Partijiet interessati, imsieħba fin-negozju u kuntrattwali, klijenti.
- Għanijiet tal-ipproċessar: Forniment ta’ servizzi kuntrattwali u servizz tal-konsumatur, talbiet ta’ kuntatt u komunikazzjoni, proċeduri ta’ uffiċċju u organizzattivi, ġestjoni u rispons għal talbiet, miżuri ta’ sigurtà, evalwazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ żjarat, kummerċjalizzazzjoni bbażata fuq l-interessi u fl-imġieba, tfassil ta’ profili (ħolqien ta’ profili tal-utenti).
- Bażijiet legali: Twettiq ta’ kuntratti u inkjesti prekuntrattwali (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b. GDPR), obbligu legali (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c. GDPR), Interessi leġittimi (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR).
Ħlas
Fil-kuntest ta’ relazzjonijiet kuntrattwali u relazzjonijiet legali oħra, minħabba obbligi legali jew mod ieħor fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna, noffru għażliet ta’ pagament effiċjenti u siguri lis-suġġetti tad-data u nużaw fornituri oħra ta’ servizzi ta’ pagament flimkien ma’ banek u istituzzjonijiet ta’ kreditu għal dan il-għan (kollettivament “fornituri ta’ servizzi ta’ pagament”).
Id-data pproċessata mill-fornituri tas-servizzi ta’ pagament tinkludi data tal-inventarju, bħall-isem u l-indirizz, id-data bankarja, bħan-numri tal-kont jew in-numri tal-karti ta’ kreditu, il-passwords, it-TANs u l-checksums, kif ukoll l-informazzjoni relatata mal-kuntratt, is-somma u r-riċevitur. Id-dettalji huma meħtieġa biex jitwettqu t-tranżazzjonijiet. Madankollu, id-dejta mdaħħla se tiġi pproċessata u maħżuna biss mill-fornituri tas-servizzi ta’ pagament. Dan ifisser li ma nirċievu l-ebda informazzjoni relatata mal-kont jew mal-karta ta’ kreditu, iżda biss informazzjoni b’konferma jew informazzjoni negattiva tal-pagament. F’ċerti ċirkostanzi, id-dejta tista’ tiġi trażmessa mill-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament lill-aġenziji ta’ kreditu. L-għan ta’ dan it-trasferiment huwa li jivverifika l-identità u l-affidabbiltà kreditizja. Għal dan il-għan, nirreferu għat-termini u l-kundizzjonijiet u l-avviżi dwar il-protezzjoni tad-dejta tal-fornituri tas-servizzi ta’ pagament.
It-termini u l-kundizzjonijiet u l-avviżi dwar il-protezzjoni tad-dejta tal-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament rispettivi japplikaw għal tranżazzjonijiet ta’ pagament, li jistgħu jiġu aċċessati fil-websajts jew l-applikazzjonijiet tat-tranżazzjonijiet rispettivi. Nirreferu għalihom ukoll għal aktar informazzjoni u biex jasserixxu drittijiet ta’ revoka, informazzjoni u drittijiet oħra tas-suġġett tad-data.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), dejta dwar il-ħlas (eż. dettalji bankarji, fatturi, storja tal-ħlas), data tal-kuntratt (eż. suġġett tal-kuntratt, tul ta’ żmien, kategorija tal-klijent), dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Suġġetti tad-dejta: Klijenti, prospetti.
- Għanijiet tal-ipproċessar: Provvediment ta’ servizzi kuntrattwali u servizz tal-konsumatur.
- Bażijiet legali: It-twettiq ta’ kuntratt u ta’ inkjesti prekuntrattwali (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. b. GDPR), interessi leġittimi (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR).
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- PayPal: servizzi u soluzzjonijiet ta’ ħlas (eż. PayPal, PayPal Plus, Braintree); Fornitur tas-servizz: PayPal (Ewropa) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgu; Sit elettroniku: https://www.paypal.com/de; Regoli tal-privatezza: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Provvista tal-offerta online u web hosting
Sabiex inkunu nistgħu nipprovdu l-offerta online tagħna b’mod sigur u effiċjenti, nużaw is-servizzi ta ‘fornitur wieħed jew aktar ta’ web hosting li mis-servers tagħhom (jew servers ġestiti minnhom) l-offerta onlajn tista ‘tiġi aċċessata. Għal dawn il-finijiet, nistgħu nużaw l-infrastruttura u s-servizzi tal-pjattaformi, il-kapaċità tal-informatika, l-ispazju tal-ħżin u s-servizzi tad-database, kif ukoll is-servizzi ta’ sigurtà u ta’ manutenzjoni teknika.
Id-data pproċessata fil-kuntest tal-għoti tal-offerta ta’ hosting tista’ tinkludi l-informazzjoni kollha dwar l-utenti tal-offerta online tagħna li tinħoloq fil-kuntest tal-użu u l-komunikazzjoni. Dan normalment jinkludi l-indirizz IP, li huwa meħtieġ biex tkun tista ’twassal il-kontenut ta’ offerti onlajn lill-browsers, u l-entrati kollha magħmula fl-offerta online tagħna jew minn websajts.
Tibgħat u tospita e-mail: Is-servizzi tal-web hosting li nużaw jinkludu wkoll it-trażmissjoni, ir-riċeviment u l-ħażna ta ‘e-mails. Għal dawn il-finijiet, jiġu pproċessati l-indirizzi tar-riċevituri u tal-mittenti kif ukoll aktar informazzjoni dwar il-bgħit tal-posta elettronika (eż. il-fornituri involuti) kif ukoll il-kontenut tal-posta elettronika rispettiva. Id-dejta msemmija hawn fuq tista ‘wkoll tiġi pproċessata għall-iskop ta’ skoperta ta ‘SPAM. Jekk jogħġbok innota li l-posta elettronika fuq l-Internet ġeneralment ma tintbagħatx f’forma kriptata. Bħala regola, l-e-mails huma kriptati fi tranżitu, iżda (sakemm ma jintużax l-hekk imsejjaħ metodu ta’ kriptaġġ minn tarf sa tarf) mhux fuq is-servers li minnhom jintbagħtu u jiġu riċevuti. Għalhekk, ma nistgħu nassumu l-ebda responsabbiltà għall-mogħdija tat-trasmissjoni tal-e-mails bejn il-mittent u l-irċevuta fuq is-server tagħna.
Ġbir ta ‘dejta ta’ aċċess u fajls ta ‘log: Aħna stess (jew il-fornitur tal-web hosting tagħna) niġbru dejta dwar kull aċċess għas-server (l-hekk imsejħa fajls tar-reġistru tas-server). Il-fajls tar-reġistru tas-server jistgħu jinkludu l-indirizz u l-isem tal-websajts u l-fajls aċċessati, id-data u l-ħin tal-aċċess, il-volumi tad-dejta trasferiti, in-notifika tal-irkupru b’suċċess, it-tip u l-verżjoni tal-brawżer, is-sistema operattiva tal-utent, il-URL tar-referer (il-paġna miżjura qabel) u, bħala regola, l-indirizzi IP u l-fornitur rikjedenti.
Min-naħa l-waħda, il-fajls tar-reġistru tas-server jistgħu jintużaw għal skopijiet ta’ sigurtà, pereżempju biex jiġi evitat it-tagħbija żejda tas-servers (speċjalment fil-każ ta’ attakki abbużivi, l-hekk imsejħa attakki DDoS) u, min-naħa l-oħra, biex tiġi żgurata l-użu tas-servers u l-istabbiltà tagħhom.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta dwar il-kontenut (eż. entrati f’formoli online), dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Suġġetti tad-dejta: Utenti (eż. viżitaturi tal-websajts, utenti ta’ servizzi online).
- Bażi legali: Interessi leġittimi (Artikolu 6 para. 1 sentenza 1 lit. f. GDPR).
Kuntatt
Meta jikkuntattjawna (eż. permezz ta’ formola ta’ kuntatt, e-mail, telefon jew midja soċjali), id-dettalji tal-persuni inkjesti jiġu pproċessati sakemm dan ikun meħtieġ biex jitwieġbu t-talbiet ta’ kuntatt u kwalunkwe miżura mitluba.
It-tweġibiet għat-talbiet ta’ kuntatt fil-kuntest ta’ relazzjonijiet kuntrattwali jew prekuntrattwali jitwettqu sabiex jiġu sodisfatti l-obbligi kuntrattwali tagħna jew biex jiġu mwieġba inkjesti (pre)kuntrattwali u inkella abbażi tal-interessi leġittimi fit-tweġiba għall-inkjesti.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), dejta ta’ kuntatt (eż. posta elettronika, numri tat-telefon), dejta tal-kontenut (eż. entrati f’formoli online), dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Suġġetti tad-dejta: Imsieħba fil-komunikazzjoni, partijiet interessati.
- Għanijiet tal-ipproċessar: Talbiet ta’ kuntatt u komunikazzjoni, ġestjoni u tweġiba għat-talbiet.
- Bażijiet legali: It-twettiq ta’ kuntratt u ta’ inkjesti prekuntrattwali (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. b. GDPR), interessi leġittimi (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR).
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- Kuntatt: Jekk l-utenti jikkuntattjawna permezz tal-formola ta’ kuntatt tagħna, il-posta elettronika jew mezzi oħra ta’ komunikazzjoni, aħna nipproċessaw id-dejta pprovduta lilna f’dan il-kuntest sabiex nipproċessaw it-talba notifikata. Għal dan il-għan, aħna nipproċessaw data personali fil-qafas ta’ relazzjonijiet kummerċjali prekuntrattwali u kuntrattwali, sakemm dan ikun meħtieġ għat-twettiq tagħhom u inkella abbażi tal-interessi leġittimi tagħna kif ukoll tal-interessi leġittimi tagħna kif ukoll tal-interessi tas-sħab tal-komunikazzjoni biex iwieġbu għat-tħassib u l-obbligi statutorji tagħna ta’ żamma.
- Help Scout: Il-ġestjoni tat-talbiet ta’ kuntatt u l-komunikazzjoni; Fornitur tas-Servizz: Help Scout Inc., 131 Tremont St, Boston, MA 02111-1338, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://www.helpscout.net; Politika ta ‘Privatezza: https://www.helpscout.net/company/legal/privacy/; Klawżoli kuntrattwali standard (li jiżguraw il-livell ta’ protezzjoni tad-dejta fil-każ ta’ pproċessar f’pajjiżi terzi): https://www.helpscout.com/company/legal/dpa/; Ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta: https://www.helpscout.com/company/legal/dpa/.
Newsletters u notifiki elettroniċi
Aħna nibagħtu newsletters, e-mails u notifiki elettroniċi oħra (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “newsletters”) biss bil-kunsens tar-riċevituri jew permess legali. Sakemm il-kontenut tan-newsletter huwa deskritt speċifikament bħala parti minn abbonament, huma deċiżivi għall-kunsens tal-utent. Barra minn hekk, in-newsletters tagħna fihom informazzjoni dwar is-servizzi tagħna u aħna.
Biex tabbona għan-newsletters tagħna, ġeneralment huwa biżżejjed li ddaħħal l-indirizz elettroniku tiegħek. Madankollu, nistgħu nitolbuk tipprovdi isem għall-iskop li tindirizzak personalment fin-newsletter jew informazzjoni oħra jekk dan ikun meħtieġ għall-finijiet tan-newsletter.
Proċedura ta’ opt-in doppju: Ir-reġistrazzjoni għan-newsletter tagħna ġeneralment titwettaq f’hekk imsejħa proċedura double opt-in. Dan ifisser li tirċievi e-mail wara r-reġistrazzjoni li fiha tintalab tikkonferma r-reġistrazzjoni tiegħek. Din il-konferma hija meħtieġa sabiex ħadd ma jkun jista’ jidħol fl-indirizzi tal-email ta’ ħaddieħor. L-abbonamenti għan-newsletter huma lloggjati sabiex ikunu jistgħu jagħtu prova tal-proċess ta’ reġistrazzjoni skont ir-rekwiżiti legali. Dan jinkludi l-ħażna tal-ħin tar-reġistrazzjoni u l-konferma kif ukoll l-indirizz IP. Se jiġu lloggjati wkoll bidliet fid-dejta tiegħek maħżuna mill-fornitur tas-servizz tat-tbaħħir.
Tħassir u restrizzjoni tal-ipproċessar: Nistgħu naħżnu l-indirizzi tal-email mhux sottoskritti sa tliet snin fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna qabel ma nħassruhom sabiex inkunu nistgħu nipprovaw kunsens mogħti qabel. L-ipproċessar ta’ din id-dejta huwa limitat għall-iskop ta’ difiża possibbli kontra pretensjonijiet. Talba individwali għat-tħassir hija possibbli fi kwalunkwe ħin, sakemm l-eżistenza preċedenti ta’ kunsens tiġi kkonfermata fl-istess ħin. Fil-każ ta’ obbligi li nosservaw b’mod permanenti l-oġġezzjonijiet, aħna nirriżervaw id-dritt li naħżnu l-indirizz elettroniku f’lista sewda (l-hekk imsejħa “lista s-sewda”) għal dan il-għan biss.
Il-proċess ta’ reġistrazzjoni huwa lloggjat fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna bil-għan li jiġi ppruvat li twettaq kif suppost. Sakemm nikkummissjonaw fornitur tas-servizz biex jibgħat e-mails, dan isir fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna f’sistema ta’ dispaċċ effiċjenti u sigura.
Noti dwar bażijiet legali: In-newsletter tintbagħat fuq il-bażi tal-kunsens tar-riċevituri jew, jekk il-kunsens ma jkunx meħtieġ, fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna fil-kummerċjalizzazzjoni diretta, jekk u sal-punt li dan huwa permess mil-liġi, eż. Sal-punt li nikkummissjonaw fornitur tas-servizz biex jibgħat e-mails, dan isir fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna. Il-proċedura ta’ reġistrazzjoni hija rreġistrata fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna biex nipprovaw li din twettqet skont il-liġi.
Kontenut: Informazzjoni dwarna, is-servizzi, il-promozzjonijiet u l-offerti tagħna.
Analiżi u kejl tal-prestazzjoni: In-newsletters fihom l-hekk imsejjaħ “web beacon”, jiġifieri fajl ta ‘daqs ta’ pixel li jinkiseb mis-server tagħna jew, jekk nużaw fornitur tas-servizz tal-posta, mis-server tiegħu meta tinfetaħ in-newsletter. Bħala parti minn dan l-irkupru, tinġabar għall-ewwel darba informazzjoni teknika, bħal informazzjoni dwar il-browser u s-sistema tiegħek, kif ukoll l-indirizz IP tiegħek u l-ħin tal-aċċess.
Din l-informazzjoni tintuża għat-titjib tekniku tan-newsletter tagħna fuq il-bażi tad-dejta teknika jew il-gruppi fil-mira u l-imġieba tal-qari tagħhom fuq il-bażi tal-postijiet ta ‘rkupru tagħhom (li jistgħu jiġu ddeterminati bl-għajnuna tal-indirizz IP) jew il-ħinijiet ta’ aċċess. Din l-analiżi tinkludi wkoll id-determinazzjoni ta’ jekk infetħux in-newsletters, meta jinfetħu u liema links jiġu kklikkjati. Għal raġunijiet tekniċi, din l-informazzjoni tista’ tiġi assenjata lir-riċevituri individwali tan-newsletter. Madankollu, la hija l-intenzjoni tagħna u lanqas, jekk tintuża, dik tal-fornitur tas-servizz tat-tbaħħir li jissorvelja l-utenti individwali. Pjuttost, l-evalwazzjonijiet iservuna biex nagħrfu d-drawwiet tal-qari tal-utenti tagħna u biex nadattaw il-kontenut tagħna għalihom jew biex nibagħtu kontenut differenti skont l-interessi tal-utenti tagħna.
Soġġett għall-kunsens espress tal-utenti, l-evalwazzjoni tan-newsletter u l-kejl tas-suċċess jitwettqu fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna għall-iskop li nużaw sistema ta’ newsletter faċli għall-utent u sigura li sservi kemm l-interessi kummerċjali tagħna kif ukoll l-aspettattivi tal-utenti.
Sfortunatament, mhuwiex possibbli li l-kejl tal-prestazzjoni jiġi revokat separatament, f’liema każ is-sottoskrizzjoni kollha tan-newsletter għandha tiġi kkanċellata jew oġġezzjonata.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), dejta ta’ kuntatt (eż. posta elettronika, numri tat-telefon), dejta meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP), dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess).
- Suġġetti tad-dejta: Komunikazzjoni.
- Għanijiet tal-ipproċessar: Kummerċjalizzazzjoni diretta (eż. permezz ta’ posta elettronika jew posta).
- Bażijiet legali: Kunsens (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. a. GDPR), interessi leġittimi (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR).
- Possibbiltà ta’ oġġezzjoni (esklużjoni fakultattiva): Tista’ tneħħi l-abbonament min-newsletter tagħna fi kwalunkwe ħin, jiġifieri. tirrevoka l-kunsens tiegħek, jew .dem toġġezzjona għal aktar irċevuta. Jew issib link biex tneħħi l-abbonament min-newsletter fl-aħħar ta’ kull newsletter jew tista’ tuża waħda mill-għażliet ta’ kuntatt elenkati hawn fuq, preferibbilment e-mail.
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- CleverReach: pjattaforma tal-kummerċ bl-email; Fornitur tas-servizz: CleverReach GmbH & Co. KG, //CRASH Building, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, il-Ġermanja; Sit elettroniku: https://www.cleverreach.com/de; Politika tal-Privatezza: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/; Ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta: Konkluż mal-fornitur.
- Mailchimp: pjattaforma ta ’email li tibgħat u email marketing; Fornitur tas-Servizz: Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://mailchimp.com; Politika tal-Privatezza: https://mailchimp.com/legal/; Ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta: https://mailchimp.com/legal/; Klawżoli kuntrattwali standard (li jiżguraw il-livell ta’ protezzjoni tad-dejta fil-każ ta’ pproċessar f’pajjiżi terzi): l-inklużjoni fil-ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta; Għal aktar informazzjoni: Miżuri speċjali ta ‘ sigurtà: https://mailchimp.com/help/Mailchimp-european-data-transfers/.
Analiżi tal-Web, Monitoraġġ u Ottimizzazzjoni
L-analiżi tal-web (imsejħa wkoll “kejl reach”) tintuża biex tevalwa l-fluss tal-viżitaturi għall-offerta online tagħna u tista’ tinkludi mġiba, interessi jew informazzjoni demografika dwar il-viżitaturi, bħall-età jew is-sess, bħala valuri psewdonimi. Bl-għajnuna tal-analiżi reach, nistgħu, pereżempju, nidentifikaw f’liema ħin l-offerta online tagħna jew il-funzjonijiet jew il-kontenut tagħha jintużaw l-aktar ta’ spiss jew nistednuhom jerġgħu jintużaw. Nistgħu nifhmu wkoll liema oqsma jeħtieġ li jiġu ottimizzati.
Minbarra l-analiżi tal-web, nistgħu nużaw ukoll proċeduri tat-test, eż.
Għal dawn il-finijiet, jistgħu jinħolqu u jinħażnu profili tal-utent f’fajl (l-hekk imsejħa “cookie”) jew proċessi simili bl-istess għan. Din l-informazzjoni tista’ tinkludi, pereżempju, kontenut li jidher, websajts miżjura u elementi użati hemmhekk, u informazzjoni teknika bħall-browser użat, is-sistema tal-kompjuter użata u informazzjoni dwar il-ħinijiet tal-użu. Jekk l-utenti jkunu taw il-kunsens tagħhom għall-ġbir tad-dejta tal-post tagħhom, dan jista’ jiġi pproċessat ukoll, skont il-fornitur.
L-indirizzi IP tal-utenti jinġabru wkoll. Madankollu, nużaw proċess ta ‘masking IP (jiġifieri, psewdonimizzazzjoni billi nqassru l-indirizz IP) biex nipproteġu lill-utenti. B’mod ġenerali, fil-kuntest tal-analiżi tal-web, l-ittestjar u l-ottimizzazzjoni A / B, l-ebda dejta ċara tal-utent (bħal indirizzi jew ismijiet tal-posta elettronika) ma tinħażen, iżda psewdonimi. Dan ifisser li aħna, kif ukoll il-fornituri tas-softwer użat, ma nafux l-identità attwali tal-utenti, iżda biss l-informazzjoni maħżuna fil-profili tagħhom għall-finijiet tal-proċeduri rispettivi.
Noti dwar bażijiet legali: Jekk nitolbu lill-utenti għall-kunsens tagħhom għall-użu ta’ fornituri terzi, il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta hija l-kunsens. Inkella, id-dejta tal-utent tiġi pproċessata fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna (jiġifieri interess f’servizzi effiċjenti, ekonomiċi u faċli għall-utent). F’dan il-kuntest, nixtiequ wkoll niġbdu l-attenzjoni tiegħek għall-informazzjoni dwar l-użu tal-cookies f’din il-politika ta ‘privatezza.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Suġġetti tad-dejta: Utenti (eż. viżitaturi tal-websajts, utenti ta’ servizzi online).
- L-għanijiet tal-ipproċessar: Il-kejl reach (eż. l-istatistika tal-aċċess, ir-rikonoxximent tal-viżitaturi li jirritornaw), it-traċċar (eż. it-tfassil ta’ profili ta’ interess/imġiba, l-użu tal-cookies), l-evalwazzjoni tal-azzjoni tal-viżitaturi, it-tfassil ta’ profili (il-ħolqien ta’ profili tal-utenti).
- Miżuri ta ‘sigurtà: maskra IP (psewdonimizzazzjoni tal-indirizz IP).
- . a. GDPR), interessi leġittimi (Artikolu 6 para. 1 sentenza 1 lit. f. GDPR).
Bażi legali: Kunsens (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- etracker: analiżi tal-web/kejl reach; Fornitur tas-servizz: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg, il-Ġermanja; Sit elettroniku: https://www.etracker.com; Politika ta ‘Privatezza: https://www.etracker.com/datenschutz/; Ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta: https://www.etracker.com/av-vertrag/.
- Google Analytics: analiżi tal-web, kejl tal-firxa u kejl tal-flussi tal-utenti; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; Politika tal-Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Dejta: https://business.safety.google/adsprocessorterms; Klawżoli kuntrattwali standard (garanzija tal-livell ta’ protezzjoni tad-dejta meta jiġu pproċessati f’pajjiżi terzi): https://business.safety.google/adsprocessorterms; Opt-out: Plugin opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, settings għall-wiri ta ‘reklami: https://adssettings.google.com/authenticated; Aktar informazzjoni: https://privacy.google.com/businesses/adsservices (tipi ta’ pproċessar u data pproċessata).
- Google Tag Manager: Google Tag Manager hija soluzzjoni li tippermettilna nimmaniġġjaw l-hekk imsejħa tikketti tal-websajt permezz ta ‘interface u b’hekk nintegraw servizzi oħra fl-offerta online tagħna (ara aktar informazzjoni dwar dan f’din il-politika ta’ privatezza). Pereżempju, it-Tag Manager innifsu (li jimplimenta t-tags) għadu ma joħloqx profili tal-utent jew jaħżen cookies. Google jitgħallem biss l-indirizz IP tal-utent, li huwa meħtieġ biex imexxi l-Google Tag Manager; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://marketingplatform.google.com; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta:
https://business.safety.google/adsprocessorterms; Klawżoli kuntrattwali standard (li jiżguraw il-livell ta’ protezzjoni tad-dejta meta jiġu pproċessati f’pajjiżi terzi): https://business.safety.google/adsprocessorterms; Aktar informazzjoni: https://privacy.google.com/businesses/adsservices (tipi ta’ pproċessar u data pproċessata). - Matomo (mingħajr cookies): Matomo huwa softwer ta ‘analiżi tal-web li jiffavorixxi l-privatezza li jintuża mingħajr cookies u li fih ir-rikonoxximent tal-utenti li jirritornaw jitwettaq bl-għajnuna ta’ l-hekk imsejħa “marka tas-swaba ‘diġitali”, li tinħażen b’mod anonimu u tinbidel kull 24 siegħa; Bil- “marka tas-swaba ‘diġitali”, il-movimenti tal-utent fi ħdan l-offerta online tagħna huma rreġistrati bl-għajnuna ta’ indirizzi IP psewdonimizzati flimkien ma ‘settings tal-browser min-naħa tal-utent b’tali mod li l-konklużjonijiet dwar l-identità tal-utenti individwali mhumiex possibbli. Id-dejta tal-utent miġbura fil-kuntest tal-użu ta’ Matomo tiġi pproċessata minna biss u mhux kondiviża ma’ partijiet terzi; Sit elettroniku: https://matomo.org/.
- Matomo: Matomo huwa softwer li jintuża għall-finijiet ta ‘analiżi tal-web u jilħaq il-kejl. Bħala parti mill-użu ta ‘Matomo, il-cookies huma ġġenerati u maħżuna fuq it-tagħmir tal-utent. Id-dejta tal-utent miġbura fil-kuntest tal-użu ta ‘Matomo hija pproċessata minna biss u mhux kondiviża ma’ partijiet terzi. Il-cookies jinħażnu għal perjodu massimu ta’ 13-il xahar: https://matomo.org/faq/general/faq_146/; Tħassir tad-dejta: Il-cookies għandhom perjodu massimu ta ‘ħażna ta’ 13-il xahar.
Marketing Onlajn
Aħna nipproċessaw data personali għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni online, li tista’ tinkludi, b’mod partikolari, il-kummerċjalizzazzjoni ta’ spazju għar-reklamar jew il-preżentazzjoni ta’ reklamar u kontenut ieħor (kollettivament imsejjaħ “Kontenut”) abbażi tal-interessi potenzjali tal-utenti u l-kejl tal-effettività tagħhom.
Għal dawn il-finijiet, jinħolqu u jinħażnu profili tal-utenti f’fajl (l-hekk imsejħa “cookie”) jew jintużaw proċessi simili, li permezz tagħhom tinħażen l-informazzjoni dwar l-utent rilevanti għall-preżentazzjoni tal-kontenut imsemmi hawn fuq. Din l-informazzjoni tista’ tinkludi, pereżempju, il-kontenut li jidher, il-websajts miżjura, in-netwerks online użati, iżda wkoll is-sħab tal-komunikazzjoni u d-data teknika bħall-browser użat, is-sistema tal-kompjuter użata u l-informazzjoni dwar il-ħinijiet tal-użu. Jekk l-utenti jkunu taw il-kunsens tagħhom għall-ġbir tad-dejta tal-post tagħhom, din id-dejta tista’ tiġi pproċessata wkoll.
L-indirizzi IP tal-utenti jinġabru wkoll. Madankollu, nużaw metodi ta ‘masking IP disponibbli (jiġifieri, psewdonimizzazzjoni billi nqassru l-indirizz IP) biex nipproteġu lill-utenti. B’mod ġenerali, l-ebda dejta ċara tal-utent (bħal indirizzi jew ismijiet tal-posta elettronika) ma tinħażen bħala parti mill-proċess ta ‘kummerċjalizzazzjoni onlajn, iżda psewdonimi. Dan ifisser li aħna, kif ukoll il-fornituri tal-proċeduri ta ‘kummerċjalizzazzjoni online, ma nafux l-identità attwali tal-utenti, iżda biss l-informazzjoni maħżuna fil-profili tagħhom.
L-informazzjoni fil-profili normalment tinħażen f’cookies jew permezz ta’ proċessi simili. Dawn il-cookies jistgħu jinqraw aktar tard ġeneralment fuq websajts oħra li jużaw l-istess metodu ta ‘kummerċjalizzazzjoni onlajn u analizzati għall-iskop li juru kontenut, kif ukoll issupplimentati b’aktar dejta u maħżuna fuq is-server tal-fornitur tal-proċess ta’ kummerċjalizzazzjoni online.
Eċċezzjonalment, dejta ċara tista’ tiġi assenjata lill-profili. Dan huwa l-każ, pereżempju, jekk l-utenti huma membri ta ‘netwerk soċjali li l-proċess ta’ kummerċjalizzazzjoni online tiegħu nużaw u n-netwerk jgħaqqad il-profili tal-utenti mal-informazzjoni msemmija hawn fuq. Jekk jogħġbok innota li l-utenti jistgħu jagħmlu arranġamenti addizzjonali mal-fornituri, pereżempju billi jagħtu l-kunsens tagħhom bħala parti mill-proċess ta’ reġistrazzjoni.
Bħala kwistjoni ta ‘prinċipju, għandna biss aċċess għal informazzjoni aggregata dwar is-suċċess tar-reklami tagħna. Madankollu, fil-qafas tal-hekk imsejjaħ kejl tal-konverżjoni, nistgħu niċċekkjaw liema mill-proċessi ta ‘kummerċjalizzazzjoni online tagħna wasslu għal hekk imsejħa konverżjoni, jiġifieri pereżempju għall-konklużjoni ta’ kuntratt magħna. Il-kejl tal-konverżjoni jintuża biss biex janalizza s-suċċess tal-isforzi tagħna ta ‘kummerċjalizzazzjoni.
Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, nitolbuk tassumi li l-cookies użati se jinħażnu għal perjodu ta’ sentejn.
Noti dwar bażijiet legali: Jekk nitolbu lill-utenti għall-kunsens tagħhom għall-użu ta’ fornituri terzi, il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta hija l-kunsens. Inkella, id-dejta tal-utent tiġi pproċessata fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna (jiġifieri interess f’servizzi effiċjenti, ekonomiċi u faċli għall-utent). F’dan il-kuntest, nixtiequ wkoll niġbdu l-attenzjoni tiegħek għall-informazzjoni dwar l-użu tal-cookies f’din il-politika ta ‘privatezza.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP), dejta dwar il-post (informazzjoni dwar il-pożizzjoni ġeografika ta’ apparat jew persuna).
- Suġġetti tad-dejta: Utenti (eż. viżitaturi tal-websajt, utenti ta’ servizzi online), partijiet interessati.
- Għanijiet tal-ipproċessar: It-traċċar (eż. it-tfassil ta’ profili ta’ interess/imġiba, l-użu tal-cookies), it-tqegħid fis-suq, l-evalwazzjoni tal-azzjoni tal-viżitaturi, il-kummerċjalizzazzjoni bbażata fuq l-interessi u l-imġiba, it-tfassil ta’ profili (il-ħolqien ta’ profili tal-utenti), il-kejl tal-konverżjoni (il-kejl tal-effettività tal-miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni), il-kejl tal-firxa (eż. l-istatistika tal-aċċess, ir-rikonoxximent tal-viżitaturi li jirritornaw), il-formazzjoni tal-grupp fil-mira (id-determinazzjoni tal-gruppi fil-mira rilevanti għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni jew output ieħor tal-kontenut), Traċċar bejn apparat inkroċjat (ipproċessar bejn apparat inkroċjat tad-dejta tal-utent għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni).
- Miżuri ta’ Sigurtà: Maskra IP (psewdonimizzazzjoni tal-indirizz IP).
- Bażijiet legali: Kunsens (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. a. GDPR), interessi leġittimi (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR).
- Possibbiltà ta’ oġġezzjoni (esklużjoni fakultattiva): Aħna nirreferu għall-avviżi dwar il-protezzjoni tad-dejta tal-fornituri rispettivi u l-għażliet ta’ oġġezzjoni speċifikati għall-fornituri (l-hekk imsejħa “opt-out”). Jekk ma ġiet speċifikata l-ebda għażla espliċita ta’ opt-out, għandek l-għażla li tiddiżattiva l-cookies fis-settings tal-brawżer tiegħek. Madankollu, dan jista ‘jillimita l-funzjonijiet tal-offerta online tagħna. Għalhekk nirrakkomandaw ukoll l-għażliet ta’ esklużjoni li ġejjin, li huma offruti kollettivament għat-territorji rispettivi:a) l-Ewropa: https://www.youronlinechoices.eu.
b) Il-Kanada: https://www.youradchoices.ca/choices.
c) L-Istati Uniti: https://www.aboutads.info/choices.
d) Cross-territorial: https://optout.aboutads.info.
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- Pixel facebook u udjenzi tad-dwana: Bl-għajnuna tal-pixel Facebook (jew funzjonijiet komparabbli, għat-trażmissjoni ta ‘dejta ta’ avvenimenti jew informazzjoni ta ‘kuntatt permezz ta’ interfaces f’apps), Facebook huwa kapaċi jiddetermina viżitaturi għall-offerta online tagħna bħala grupp fil-mira għall-wiri ta ‘reklami (l-hekk imsejħa “reklami facebook”). Għaldaqstant, nużaw il-pixel facebook biex nuru r-reklami ta’ Facebook imqiegħda minna biss lil dawk l-utenti fuq Facebook u fi ħdan is-servizzi tal-imsieħba li jikkooperaw ma’ Facebook (l-hekk imsejjaħ “Audience Network” https://www.facebook.com/audiencenetwork/ ) li wrew ukoll interess fl-offerta online tagħna jew li għandhom ċerti karatteristiċi (eż. interess f’ċerti suġġetti jew prodotti li jsiru evidenti mill-websajts miżjura), li nittrażmettu lil Facebook (l-hekk imsejħa “Udjenzi Custom”). Bl-għajnuna tal-pixel Facebook, irridu wkoll niżguraw li r-reklami facebook tagħna jikkorrispondu għall-interess potenzjali tal-utenti u m’għandhomx effett ta ‘fastidju. Bl-għajnuna tal-pixel Facebook, nistgħu nifhmu wkoll l-effettività tar-reklami ta ‘Facebook għal skopijiet ta’ riċerka statistika u tas-suq billi naraw jekk l-utenti ġewx ridirezzjonati lejn il-websajt tagħna wara li tikklikkja fuq reklam facebook (l-hekk imsejjaħ “kejl tal-konverżjoni”); Fornituri tas-Servizzi: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l-Irlanda; Websajt: https://www.facebook.com; Politika tal-privatezza: https://www.facebook.com/about/privacy; Klawżoli kuntrattwali standard (garanzija tal-livell ta’ protezzjoni tad-data meta jiġu pproċessati f’pajjiżi terzi): L-“Addendum dwar it-Trasferiment tad-Data ta’ Facebook-UE” (https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum) fil-każ tal-ipproċessar tal-ordnijiet minn Facebook bħala l-bażi għall-ipproċessar ta’ data tal-avvenimenti taċ-ċittadini tal-UE fl-Istati Uniti u l-inklużjoni tagħha fit-“Termini ta’ Użu tal-Pjattaforma ta’ Facebook”, (https://developers.facebook.com/terms) fir-rigward tal-ipproċessar indipendenti ta’ data dwar l-avvenimenti minn Facebook fil-kuntest ta’ kollokament ta’ reklami; Aktar informazzjoni: Il-“Kundizzjonijiet tal-Ipproċessar tad-Dejta” (https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing/update) fir-rigward tad-data tal-avvenimenti li Facebook jipproċessa f’isem Facebook sabiex jipprovdi rappurtar u analiżi lin-negozji; Barra minn hekk, l-“Addendum għall-Kontrolluri” japplika bħala ftehim dwar ir-responsabbiltà konġunta (l-Artikolu 26 para. 1 sentenza 3 tal-GDPR), li huwa deċiżiv fil-każ tal-ipproċessar indipendenti tad-data tal-avvenimenti minn Facebook għall-finijiet tal-immirar kif ukoll tat-titjib u l-iżgurar tal-prodotti ta’ Facebook.
- Google Ad Manager: Aħna nużaw il- “Google Marketing Platform” (u servizzi bħal “Google Ad Manager”) biex inpoġġu reklami fin-netwerk tar-reklamar tal-Google (eż., fir-riżultati tat-tfittxija, f’vidjows, fuq websajts, eċċ.). Google Marketing Platform teċċella fil-wiri ta ‘reklami f’ħin reali bbażati fuq l-interessi preżunti tal-utenti. Dan jippermettilna nuru reklami għal u fi ħdan l-offerta online tagħna b’mod aktar immirat sabiex nippreżentaw biss lill-utenti b’reklami li potenzjalment jikkorrispondu għall-interessi tagħhom. Jekk, pereżempju, utent jintwera reklami għal prodotti li kien interessat fihom fuq offerti online oħra, dan jissejjaħ “remarketing”; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Websajt: https://marketingplatform.google.com; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Aktar informazzjoni: Tipi ta’ pproċessar u data pproċessata: https://privacy.google.com/businesses/adsservices; Termini tal-Ipproċessar tad-Dejta għall-Prodotti tar-Reklamar tal-Google: Informazzjoni dwar it-Termini tal-Ipproċessar tad-Dejta tas-Servizzi bejn il-Kontrolluri tad-Dejta u l-Klawżoli Kuntrattwali Standard għat-Trasferimenti tad-Dejta ta’ Pajjiżi Terzi: https://business.safety.google/adscontrollerterms; sal-punt li Google taġixxi bħala proċessur tad-dejta, Termini tal-Ipproċessar tad-Dejta għall-Prodotti tar-Reklamar tal-Google u Klawżoli Kuntrattwali Standard għat-Trasferimenti tad-Dejta minn Pajjiżi Terzi: https://business.safety.google/adsprocessorterms.
- Google Ads u Kejl tal-Konverżjoni: Aħna nużaw il-proċess ta ‘kummerċjalizzazzjoni onlajn “Google Ads” biex inpoġġu reklami fin-netwerk ta’ reklamar ta ‘Google (eż., f’riżultati ta’ tfittxija, f’vidjows, fuq websajts, eċċ.) sabiex jintwerew lil utenti li għandhom interess preżunt fir-reklami (l-hekk imsejħa “konverżjoni”). Aħna nkejlu wkoll il-konverżjoni tar-reklami. Madankollu, nitgħallmu biss in-numru totali anonimu ta ‘utenti li kklikkjaw fuq ir-reklam tagħna u ġew ridirezzjonati lejn paġna b’hekk imsejħa “tikketta ta’ traċċar tal-konverżjoni”. Madankollu, ma nirċievu l-ebda informazzjoni li tista ‘tintuża biex tidentifika l-utenti; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://marketingplatform.google.com; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Aktar informazzjoni: Tipi ta’ pproċessar u data pproċessata: https://privacy.google.com/businesses/adsservices; Termini tal-Ipproċessar tad-Dejta għall-Prodotti tar-Reklamar tal-Google: Informazzjoni dwar it-Termini tal-Ipproċessar tad-Dejta tas-Servizzi bejn il-Kontrolluri u l-Klawżoli Kuntrattwali Standard għat-Trasferimenti ta’ Dejta minn Pajjiżi Terzi: https://business.safety.google/adscontrollerterms.
-
Din il-websajt tuża teknoloġija ta ‘retargeting minn releva GmbH, Feilnerstrasse 10, 10969 Berlin (www.releva.nz). Dan jagħmilha possibbli li l-viżitaturi tal-websajt tagħna jiġu indirizzati b’mod immirat b’reklamar personalizzat u bbażat fuq l-imgħax. Il-wiri tal-materjal tar-reklamar huwa bbażat fuq analiżi bbażata fuq il-cookies tal-imġiba preċedenti tal-utent, iżda l-ebda dejta personali ma tinħażen. Fil-każ ta ‘teknoloġija ta’ retargeting, cookie tinħażen fuq il-kompjuter jew it-tagħmir mobbli tiegħek sabiex tiġbor dejta psewdonimizzata dwar l-interessi tiegħek bħala parti minn profil tal-utent psewdonimizzat u b’hekk tfassal reklamar għall-informazzjoni maħżuna. Dawn il-cookies huma fajls żgħar tat-test li huma maħżuna fuq il-kompjuter jew it-tagħmir mobbli tiegħek. Bħala riżultat, int se tintwera reklamar li huwa probabbli ħafna li jikkorrispondi għall-interessi tal-prodott u l-informazzjoni tiegħek. Jekk l-informazzjoni miġbura tkun relatata ma’ persuna, l-ipproċessar isir skont l-Artikolu 6 para. 1 lit. GDPR abbażi tal-kunsens tiegħek għall-wiri ta’ reklamar personalizzat u parteċipazzjoni fir-riċerka tas-suq.
L-informazzjoni ġġenerata mill-cookie fil-profil tal-utent psewdonimu ma tintużax biex tidentifika personalment lill-viżitatur f’din il-websajt u mhix magħquda ma ‘dejta personali dwar min iġorr il-psewdonimu. Sabiex toġġezzjona għall-użu tal-cookies fuq il-kompjuter tiegħek b’mod ġenerali, tista’ tissettja l-brawżer tal-internet tiegħek b’tali mod li ma jkunux jistgħu jinħażnu aktar cookies fuq il-kompjuter tiegħek fil-futur jew il-cookies li diġà nħażnu jistgħu jitħassru. Tista’ wkoll toġġezzjona b’mod permanenti għall-issettjar tal-cookies jew għall-ħolqien ta’ profil tal-utent psewdonimizzat billi tuża l-funzjoni ta’ esklużjoni disponibbli taħt il-link li ġej:
Aktar informazzjoni u r-regolamenti dwar il-protezzjoni tad-dejta dwar ir-reklamar u releva GmbH jistgħu jiġu kkonsultati fuq https://releva.nz/datenschutz .
- plugin uptain: Biex intejbu l-interazzjoni mal-viżitaturi tagħna, nużaw plugin tal-iskript Java minn uptain GmbH (“plugin uptain” https://www.uptain.de). Dan jippermettilna nanalizzaw l-użu tiegħek tal-websajt u ntejbu l-approċċ tal-klijent (eż. permezz ta’ kaxxa ta’ djalogu). Għal dan il-għan, aħna niġbru informazzjoni dwar l-imġiba tal-użu tiegħek, jiġifieri l-moviment tal-kerser, it-tul tas-soġġorn, il-links ikklikkjati u, jekk applikabbli, l-informazzjoni pprovduta. Il-bażi legali għall-ipproċessar hija l-interess leġittimu tagħna fil-kummerċjalizzazzjoni diretta u l-forniment tas-sit web tagħna (l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR). Bħala proċessur, uptain GmbH hija strettament marbuta bl-istruzzjonijiet tagħna. L-informazzjoni miġbura ma tiġix mgħoddija lil partijiet terzi, sakemm ma nkunux legalment obbligati li nagħmlu dan. Sakemm l-informazzjoni miġbura mill-plugin uptain ikun fiha dejta personali, titħassar immedjatament wara ż-żjara tiegħek fil-websajt tagħna. Tista ‘tiddiżattiva l-użu tal-plugin uptain fi kwalunkwe ħin permezz tal-link li ġej: https://drain-master.de/datenschutz?__up_tracking_unsubscribe
Preżenza fin-netwerks soċjali (midja soċjali)
Aħna nżommu preżenzi online fi ħdan in-netwerks soċjali u nipproċessaw id-dejta tal-utent f’dan il-kuntest sabiex nikkomunikaw ma ‘utenti li huma attivi hemmhekk jew biex noffru informazzjoni dwarna.
Nixtiequ nirrimarkaw li d-data tal-utent tista’ tiġi pproċessata barra miż-żona tal-Unjoni Ewropea. Dan jista’ jirriżulta f’riskji għall-utenti, eż.
Barra minn hekk, id-dejta tal-utenti fin-netwerks soċjali normalment tiġi pproċessata għal skopijiet ta’ riċerka u reklamar tas-suq. Pereżempju, il-profili tal-utent jistgħu jinħolqu fuq il-bażi tal-imġieba tal-utent u l-interessi li jirriżultaw tal-utenti. Min-naħa tagħhom, il-profili tal-utenti jistgħu jintużaw, pereżempju, biex jitqiegħdu reklami ġewwa u barra n-netwerks li preżumibbilment jikkorrispondu għall-interessi tal-utenti. Għal dawn il-finijiet, il-cookies normalment jinħażnu fuq il-kompjuters tal-utenti, li fihom jinħażnu l-imġiba u l-interessi tal-użu tal-utent. Barra minn hekk, id-dejta tista’ tinħażen ukoll fil-profili tal-użu, irrispettivament mill-apparati użati mill-utenti (b’mod partikolari jekk l-utenti jkunu membri tal-pjattaformi rispettivi u jkunu lloggjati magħhom).
Għal deskrizzjoni dettaljata tal-forom rispettivi ta’ pproċessar u l-għażliet għall-oġġezzjoni (esklużjoni fakultattiva), nirreferu għall-politiki ta’ privatezza u l-informazzjoni pprovduti mill-operaturi tan-netwerks rispettivi.
Fil-każ ta’ talbiet għal informazzjoni u l-affermazzjoni tad-drittijiet tas-suġġett tad-data, nixtiequ nirrimarkaw ukoll li dawn jistgħu jiġu affermati bl-aktar mod effettiv mal-fornituri. Il-fornituri biss għandhom aċċess għad-dejta tal-utent u jistgħu jieħdu direttament miżuri xierqa u jipprovdu informazzjoni. Jekk għad għandek bżonn l-għajnuna, tista’ tikkuntattjana.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), dejta ta’ kuntatt (eż. posta elettronika, numri tat-telefon), dejta tal-kontenut (eż. entrati f’formoli online), dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
- Suġġetti tad-dejta: Utenti (eż. viżitaturi tal-websajt, utenti ta’ servizzi online).
- Għanijiet tal-ipproċessar: Talbiet ta’ kuntatt u komunikazzjoni, traċċar (eż. tfassil ta’ profili ta’ interess/imġiba, użu ta’ cookies), remarketing, kejl reach (eż. statistika ta’ aċċess, rikonoxximent ta’ viżitaturi li jirritornaw).
- Bażijiet legali: Interessi leġittimi (Artikolu 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR).
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- Instagram: Netwerk soċjali; Fornitur tas-servizz: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://www.instagram.com; Regoli tal-privatezza: https://instagram.com/about/legal/privacy.
- Paġni fuq Facebook: Profili fi ħdan in-netwerk soċjali Facebook – Flimkien ma ‘Meta Platforms Ireland Limited, aħna responsabbli għall-ġbir (iżda mhux l-ipproċessar ulterjuri) ta’ dejta ta ‘viżitaturi fil-paġna ta’ Facebook tagħna (l-hekk imsejħa “paġna tal-fann”). Din id-dejta tinkludi informazzjoni dwar it-tipi ta ‘utenti tal-kontenut li jaraw jew jinteraġixxu ma’, jew l-azzjonijiet li jieħdu (ara “Affarijiet li int u oħrajn jagħmlu u jipprovdu” fil-Politika tad-Dejta ta ‘Facebook: https://www.facebook.com/policy), kif ukoll informazzjoni dwar l-apparati li jużaw l-utenti (eż. Indirizzi IP, sistema operattiva, tip ta ‘browser, settings tal-lingwa, data dwar il-cookies; ara taħt “Informazzjoni dwar l-Apparat” fil-Politika tad-Dejta ta’ Facebook: https://www.facebook.com/policy). Kif spjegat fil-Politika tad-Dejta ta ‘Facebook taħt “Kif nużaw din l-informazzjoni?”, Facebook jiġbor u juża wkoll informazzjoni biex jipprovdi servizzi analitiċi, magħrufa bħala “Page Insights”, għall-operaturi tal-Paġna biex jiksbu għarfien dwar kif in-nies jinteraġixxu mal-Paġni tagħhom u mal-kontenut assoċjat magħhom. Aħna dħalna fi ftehim speċjali ma ‘Facebook (“Page Insights Information”, https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), li jirregola b’mod partikolari liema miżuri ta’ sigurtà Facebook għandhom josservaw u li fihom Facebook qabel li jissodisfa d-drittijiet tas-suġġetti tad-data (jiġifieri l-utenti jistgħu, pereżempju, jibagħtu talbiet ta ‘informazzjoni jew tħassir direttament lil Facebook). Id-drittijiet tal-utenti (b’mod partikolari għall-informazzjoni, it-tħassir, l-oġġezzjoni u l-ilment lill-awtorità superviżorja kompetenti) mhumiex ristretti mill-ftehimiet ma’ Facebook. Aktar informazzjoni tista ‘tinstab fil- “About Page Insights” (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data); Fornituri tas-Servizzi: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l-Irlanda; Sit elettroniku:https://www.facebook.com; Politika ta ‘Privatezza: https://www.facebook.com/about/privacy; Klawżoli kuntrattwali standard (li jiggarantixxu l-livell ta’ protezzjoni tad-dejta fil-każ ta’ pproċessar f’pajjiżi terzi):https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum; Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ara: Ftehim ta’ Responsabbiltà Konġunta: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
- LinkedIn: Netwerk soċjali; Fornituri tas-Servizzi: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, l-Irlanda; Sit elettroniku: https://www.linkedin.com; Politika tal-Privatezza: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Klawżoli kuntrattwali standard (li jiżguraw il-livell ta’ protezzjoni tad-dejta għall-ipproċessar f’pajjiżi terzi): https://legal.linkedin.com/dpa; Possibbiltà ta’ oġġezzjoni (esklużjoni fakultattiva): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out; Ftehim dwar l-ipproċessar tad-dejta: https://legal.linkedin.com/dpa.
- Pinterest: Netwerk soċjali; Fornitur tas-Servizz: Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://www.pinterest.com; Politika ta ‘Privatezza: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy; Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ara: Appendiċi tal-Iskambju tad-Dejta ta’ Pinterest (APPENDIĊI A): https://business.pinterest.com/de/pinterest-advertising-services-agreement/.
- TikTok: Netwerk soċjali / pjattaforma tal-vidjow; Fornitur tas-Servizz: musical.ly Inc., 10351 Santa Monica Blvd #310, Los Angeles, CA 90025 USA; Sit elettroniku: https://www.tiktok.com; Regoli tal-privatezza: https://www.tiktok.com/de/privacy-policy.
- Twitter: Netwerk soċjali; Fornitur tas-servizz: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, l-Istati Uniti; Politika ta ‘Privatezza: https://twitter.com/privacy, (Settings: https://twitter.com/personalization).
- YouTube: in-netwerk soċjali u l-pjattaforma tal-vidjo; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Possibbiltà ta’ oġġezzjoni (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated.
- Xing: Netwerk soċjali; Fornitur tas-servizz: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, il-Ġermanja; Sit elettroniku: https://www.xing.de; Regoli tal-privatezza: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
Plugins u funzjonijiet inkorporati kif ukoll kontenut
Aħna nintegraw elementi funzjonali u tal-kontenut fl-offerta online tagħna, li jinkisbu mis-servers tal-fornituri rispettivi tagħhom (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “fornituri ta’ partijiet terzi”). Dan jista’ jinkludi, pereżempju, grafika, vidjows jew buttuni tal-midja soċjali, kif ukoll postijiet (minn hawn ‘il quddiem imsejħa kollettivament bħala “Kontenut”).
L-integrazzjoni dejjem tippresupponi li l-fornituri terzi ta ‘dan il-kontenut jipproċessaw l-indirizz IP tal-utenti, peress li mingħajr l-indirizz IP ma jkunux jistgħu jibagħtu l-kontenut lill-browser tagħhom. L-indirizz IP huwa għalhekk meħtieġ għad-displej ta’ dan il-kontenut jew funzjonijiet. Aħna nagħmlu kull sforz biex nużaw biss kontenut li l-fornituri rispettivi tiegħu jużaw biss l-indirizz IP biex iwasslu l-kontenut. Partijiet terzi jistgħu jużaw ukoll tikketti tal-pixels (grafika inviżibbli, magħrufa wkoll bħala “web beacons”) għal skopijiet ta’ statistika jew kummerċjalizzazzjoni. Il- “pixel tags” jistgħu jintużaw biex jevalwaw informazzjoni bħat-traffiku tal-viżitaturi fuq il-paġni ta ‘din il-websajt. L-informazzjoni psewdonima tista ‘wkoll tinħażen f’cookies fuq it-tagħmir tal-utent u jista’ jkun fiha, fost affarijiet oħra, informazzjoni teknika dwar il-browser u s-sistema operattiva, websajts ta ‘referenza, ħin taż-żjara u informazzjoni oħra dwar l-użu tal-offerta online tagħna, kif ukoll tkun ikkombinata ma’ tali informazzjoni minn sorsi oħra.
Noti dwar bażijiet legali: Jekk nitolbu lill-utenti għall-kunsens tagħhom għall-użu ta’ fornituri terzi, il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta hija l-kunsens. Inkella, id-dejta tal-utent tiġi pproċessata fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna (jiġifieri interess f’servizzi effiċjenti, ekonomiċi u faċli għall-utent). F’dan il-kuntest, nixtiequ wkoll niġbdu l-attenzjoni tiegħek għall-informazzjoni dwar l-użu tal-cookies f’din il-politika ta ‘privatezza.
- Tipi ta’ dejta pproċessata: Dejta dwar l-użu (eż. websajts miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta’ aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP), dejta dwar il-post (informazzjoni dwar il-pożizzjoni ġeografika ta’ apparat jew persuna), dejta dwar il-kontenut (eż. entrati f’formoli online), data tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), data ta’ kuntatt (eż. posta elettronika, numri tat-telefon).
- Suġġetti tad-dejta: Utenti (eż. viżitaturi tal-websajt, utenti ta’ servizzi online), sħab tal-komunikazzjoni.
- Għanijiet tal-ipproċessar: Il-forniment tal-offerta online tagħna u l-faċilità tal-utent, il-forniment ta’ servizzi kuntrattwali u s-servizz tal-konsumatur, it-talbiet ta’ kuntatt u l-komunikazzjoni, it-traċċar (eż. it-tfassil ta’ profili ta’ interess/imġiba, l-użu tal-cookies), il-kummerċjalizzazzjoni bbażata fuq l-interessi u l-imġiba, it-tfassil ta’ profili (il-ħolqien ta’ profili tal-utenti), il-miżuri ta’ sigurtà, il-ġestjoni u r-rispons għall-inkjesti.
- Bażijiet legali: Interessi leġittimi (Art. 6, paragrafu 1, sentenza 1 lit. f. GDPR), kunsens (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a. GDPR), it-twettiq ta’ kuntratt u ta’ inkjesti prekuntrattwali (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. GDPR).
Servizzi u fornituri ta’ servizzi użati:
- Plugins u kontenut ta ‘Facebook: Plugins u kontenut soċjali facebook – Dan jista ‘jinkludi, pereżempju, kontenut bħal stampi, vidjows jew testi u buttuni li bihom l-utenti jistgħu jaqsmu kontenut minn din l-offerta onlajn fi ħdan Facebook. Il-lista u d-dehra tal-plugins soċjali ta ‘Facebook jistgħu jidhru hawn: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ – Aħna flimkien ma’ Meta Platforms Ireland Limited għall-ġbir jew l-irċevuta fil-kuntest ta ‘trasmissjoni (iżda mhux l-ipproċessar ulterjuri) ta’ “data tal-avveniment” li Facebook jiġbor permezz tal-plugins soċjali facebook (u funzjonijiet inkorporati għall-kontenut) li huma eżegwiti fuq l-offerta online tagħna jew fil-kuntest ta ‘trasmissjoni lil għandhom ikunu responsabbli b’mod konġunt għall-finijiet li ġejjin: a) turi informazzjoni dwar il-kontenut u r-reklamar li tikkorrispondi għall-interessi preżunti tal-utenti; b) il-kunsinna ta’ messaġġi kummerċjali u tranżazzjonali (eż. l-immirar tal-utenti permezz ta’ Facebook Messenger); c) Ittejjeb il-kunsinna tar-reklami u tippersonalizza l-karatteristiċi u l-kontenut (eż., ittejjeb l-identifikazzjoni ta’ liema kontenut jew informazzjoni dwar ir-reklamar x’aktarx tkun konformi mal-interessi tal-utenti). Aħna kkonkludejna ftehim speċjali ma ‘Facebook (“Addendum for Controllers”, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum), li jirregola b’mod partikolari liema miżuri ta’ sigurtà Facebook għandhom josservaw (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) u li fihom Facebook qabel li jikkonforma mad-drittijiet tas-suġġetti tad-data (jiġifieri l-utenti jistgħu, pereżempju, jibagħtu talbiet ta ‘informazzjoni jew tħassir direttament lil Facebook). Nota: Jekk Facebook jipprovdilna metriċi, analiżijiet u rapporti (li huma aggregati, jiġifieri ma jirċevux informazzjoni dwar utenti individwali u huma anonimi għalina), allura dan l-ipproċessar ma jsirx fil-qafas tal-kontroll konġunt, iżda abbażi ta’ ftehim dwar l-ipproċessar tad-data (“Termini tal-Ipproċessar tad-Data”, https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing), it-“Termini tas-Sigurtà tad-Data” (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) kif ukoll fir-rigward tal-ipproċessar fl-Istati Uniti abbażi ta’ klawżoli kuntrattwali standard (“Addendum dwar it-Trasferiment tad-Data facebook-UE, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum). Id-drittijiet tal-utenti (b’mod partikolari għall-informazzjoni, it-tħassir, l-oġġezzjoni u l-ilment lill-awtorità superviżorja kompetenti) mhumiex ristretti mill-ftehimiet ma’ Facebook; Fornituri tas-Servizzi: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l-Irlanda; Sit elettroniku: https://www.facebook.com; Politika ta ‘Privatezza: https://www.facebook.com/about/privacy.
- Google Fonts: Aħna nintegraw il-fonts (“Google Fonts”) tal-fornitur Google, fejn id-dejta tal-utenti tintuża biss għall-iskop li jintwerew il-fonts fil-browser tal-utent. L-integrazzjoni hija bbażata fuq l-interessi leġittimi tagħna fl-użu teknikament sigur, mingħajr manutenzjoni u effiċjenti tal-fonts, il-preżentazzjoni uniformi tagħhom u b’kont meħud tar-restrizzjonijiet possibbli tal-liċenzjar għall-integrazzjoni tagħhom; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://fonts.google.com/; Regoli tal-privatezza: https://policies.google.com/privacy.
- Google Maps: Aħna nintegraw il-mapep tas-servizz “Google Maps” tal-fornitur Google. Id-data pproċessata tista’ tinkludi, b’mod partikolari, l-indirizzi IP u d-data dwar il-lokalizzazzjoni tal-utenti, li, madankollu, ma jinġabrux mingħajr il-kunsens tagħhom (normalment jitwettqu fil-qafas tas-settings tal-apparat mobbli tagħhom); Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://cloud.google.com/maps-platform; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Opt-out: Plugin opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, settings għall-wiri ta ‘reklami: https://adssettings.google.com/authenticated.
- reCAPTCHA: Aħna nintegraw il-funzjoni “reCAPTCHA” sabiex inkunu nistgħu niskopru jekk l-entrati (eż. f’forom online) isirux mill-bnedmin u mhux minn magni li jaġixxu awtomatikament (l-hekk imsejħa “bots”). Id-data pproċessata tista’ tinkludi indirizzi IP, informazzjoni dwar sistemi operattivi, apparat jew browsers użati, settings tal-lingwa, post, movimenti tal-maws, għafsiet tat-tasti, ħin imqatta’ fuq websajts, websajts miżjura qabel, interazzjonijiet ma’ ReCaptcha fuq websajts oħra, cookies f’xi każijiet, kif ukoll ir-riżultati ta’ proċessi ta’ rikonoxximent manwali (eż. tweġib ta’ mistoqsijiet li jsiru jew tagħżel oġġetti f’immaġnijiet); Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://www.google.com/recaptcha/; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Opt-out: Plugin opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, settings għall-wiri ta ‘reklami: https://adssettings.google.com/authenticated.
- Plugins u kontenut ta ‘Twitter: Plugins u buttuni twitter – Dan jista ‘jinkludi, pereżempju, kontenut bħal stampi, vidjows jew testi u buttuni li bihom l-utenti jistgħu jaqsmu kontenut minn din l-offerta onlajn fi Twitter; Fornitur tas-servizz: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, l-Istati Uniti; Sit elettroniku:https://twitter.com/de; Politika ta ‘Privatezza: https://twitter.com/privacy, (Settings: https://twitter.com/personalization).
- Vidjows fuq YouTube: Vidjo; Fornitur tas-servizz: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda, kumpanija prinċipali: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti; Sit elettroniku:https://www.youtube.com; Politika ta ‘Privatezza: https://policies.google.com/privacy; Possibbiltà ta ‘oġġezzjoni (opt-out): Plugin opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, settings għall-wiri ta’ reklami: https://adssettings.google.com/authenticated.
- Vimeo: Vidjo; Fornitur tas-Servizz: Vimeo Inc., Attenzjoni: Dipartiment Legali, 555 West 18th Street New York, New York 10011, l-Istati Uniti; Sit elettroniku: https://vimeo.com; Politika ta ‘Privatezza: https://vimeo.com/privacy; Opt-out: Nixtiequ nirrimarkaw li Vimeo jista ‘juża Google Analytics u jirreferi għall-politika ta’ privatezza (https://policies.google.com/privacy) kif ukoll l-għażliet ta ‘esklużjoni għal Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) jew is-settings ta’ Google għall-użu ta ‘dejta għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni (https://adssettings.google.com/).
Tħassir tad-dejta
Id-data pproċessata minna titħassar skont ir-rekwiżiti legali hekk kif il-kunsensi tagħhom għall-ipproċessar jiġu revokati jew permessi oħra ma jibqgħux japplikaw (eż. jekk l-iskop tal-ipproċessar ta’ din id-dejta ma jibqax jeżisti jew jekk ma jkunux meħtieġa għal dan il-għan).
Sakemm id-dejta ma titħassarx minħabba li tkun meħtieġa għal skopijiet oħra permessi mil-liġi, l-ipproċessar tagħha jkun limitat għal dawn il-finijiet. Dan ifisser li d-dejta se tiġi mblukkata u mhux se tiġi pproċessata għal skopijiet oħra. Dan japplika, pereżempju, għal data li trid tinżamm għal raġunijiet ta’ liġi kummerċjali jew fiskali jew li l-ħażna tagħha hija meħtieġa għall-affermazzjoni, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ talbiet legali jew għall-protezzjoni tad-drittijiet ta’ persuna fiżika jew ġuridika oħra.
Aktar informazzjoni dwar it-tħassir tad-dejta personali tista’ tiġi pprovduta wkoll fil-qafas tal-avviżi individwali dwar il-protezzjoni tad-dejta ta’ din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.
Bidliet u aġġornamenti għall-Politika tal-Privatezza
Nitolbuk tinforma lilek innifsek regolarment dwar il-kontenut tal-politika tal-privatezza tagħna. Aħna se nemendaw il-Politika tal-Privatezza hekk kif il-bidliet fl-ipproċessar tad-dejta li nwettqu jagħmluha meħtieġa. Aħna ninfurmawk hekk kif il-bidliet jeħtieġu att ta’ kooperazzjoni min-naħa tiegħek (eż. kunsens) jew notifika individwali oħra.
Jekk nipprovdu indirizzi u informazzjoni ta ‘kuntatt ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet f’din il-politika ta ‘privatezza, jekk jogħġbok innota li l-indirizzi jistgħu jinbidlu maż-żmien u nitolbuk tiċċekkja l-informazzjoni qabel ma tikkuntattjana.
Drittijiet tas-suġġetti tad-data
Bħala suġġett tad-data, inti intitolat għal diversi drittijiet skont il-GDPR, li jirriżultaw b’mod partikolari mill-Artikoli 15 sa 21 tal-GDPR:
- Dritt għall-oġġett: Inti għandek id-dritt li toġġezzjona, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħek, fi kwalunkwe ħin għall-ipproċessar ta’ data personali li tikkonċernak li huma soġġetti għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 6 para. 1 lit. (e) jew (f) GDPR; Dan japplika wkoll għat-tfassil ta’ profili abbażi ta’ dawn id-dispożizzjonijiet. Jekk id-data personali tiegħek tiġi pproċessata għall-fini ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta, għandek id-dritt li toġġezzjona fi kwalunkwe ħin għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek għall-fini ta’ tali kummerċjalizzazzjoni; Dan japplika wkoll għat-tfassil ta’ profili sakemm dan ikun relatat ma’ tali kummerċjalizzazzjoni diretta.
- Dritt ta’ revoka fil-każ ta’ kunsens: Inti għandek id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.
- Lemin: Għandek id-dritt li titlob konferma dwar jekk id-dejta inkwistjoni hijiex qed tiġi pproċessata u li titlob aċċess għal din id-dejta, kif ukoll aktar informazzjoni u kopja tad-dejta skont ir-rekwiżiti legali.
- Dritt għal rettifika: Skont ir-rekwiżiti legali, għandek id-dritt li titlob it-tlestija tad-dejta li tikkonċernak jew il-korrezzjoni tad-dejta żbaljata li tikkonċernak.
- Id-dritt għat-tħassir u r-restrizzjoni tal-ipproċessar: Skont ir-rekwiżiti legali, għandek id-dritt li titlob li d-dejta li tikkonċernak titħassar mingħajr dewmien żejjed jew, alternattivament, titlob restrizzjoni tal-ipproċessar tad-dejta skont ir-rekwiżiti legali.
- Id-dritt għall-portabbiltà tad-dejta: Għandek id-dritt li tirċievi data dwarek li pprovdejtilna f’format strutturat, użat komunement u li jinqara mill-magni skont ir-rekwiżiti legali jew li titlob li tiġi trażmessa lil kontrollur ieħor.
- Ilment lill-awtorità superviżorja: Għandek ukoll id-dritt, f’konformità mal-liġi, li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja, b’mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza abitwali tiegħek, il-post tax-xogħol tiegħek jew il-post tal-ksur allegat, jekk temmen li l-ipproċessar tad-data personali tiegħek jikser il-GDPR.
Definizzjonijiet
Din it-taqsima tipprovdi ħarsa ġenerali lejn it-terminoloġija użata f’din il-Politika ta’ Privatezza. Ħafna mit-termini jittieħdu mil-liġi u huma definiti primarjament fl-Artikolu 4 tal-GDPR. Id-definizzjonijiet legali huma vinkolanti. L-ispjegazzjonijiet li ġejjin, min-naħa l-oħra, huma primarjament maħsuba biex iservu l-għan ta’ fehim. It-termini huma magħżula alfabetikament.
- Żur l-Evalwazzjoni tal-Azzjoni: “Traċċar tal-konverżjoni” tirreferi għal proċess li bih tista’ tiġi ddeterminata l-effettività tal-miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Għal dan il-għan, cookie normalment tinħażen fuq it-tagħmir tal-utent fil-websajts li fuqhom jitwettqu l-miżuri ta ‘kummerċjalizzazzjoni u mbagħad terġa’ tinkiseb fuq il-websajt fil-mira. Pereżempju, jippermettilna nifhmu jekk ir-reklami li nservu fuq websajts oħra rnexxewx).
- Rapport ta’ kreditu: Id-deċiżjonijiet awtomatizzati huma bbażati fuq l-ipproċessar awtomatizzat tad-data mingħajr intervent uman (eż. fil-każ ta’ rifjut awtomatiku ta’ xiri ta’ fattura, applikazzjoni għal self online jew proċess ta’ applikazzjoni online mingħajr ebda intervent uman). Skont l-Artikolu 22 tal-GDPR, tali deċiżjonijiet awtomatizzati huma permissibbli biss jekk is-suġġetti tad-data jagħtu l-kunsens tagħhom, jekk ikunu meħtieġa għat-twettiq ta’ kuntratt jew jekk il-liġijiet nazzjonali jippermettu dawn id-deċiżjonijiet.
- Traċċar bejn it-Tagħmir: It-traċċar bejn l-apparat huwa forma ta ‘traċċar li fih l-informazzjoni dwar l-imġieba u l-interess tal-utenti hija rreġistrata fl-apparati kollha fl-hekk imsejħa profili billi tassenja lill-utenti identifikatur online. B’riżultat ta’ dan, l-informazzjoni tal-utent tista’ normalment tiġi analizzata għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, irrispettivament mill-brawżer jew it-tagħmir użat (eż. telefowns ċellulari jew kompjuters desktop). Mal-biċċa l-kbira tal-fornituri, l-identifikatur online mhuwiex marbut ma’ dejta ċara, bħal ismijiet, indirizzi postali jew indirizzi tal-posta elettronika.
- Maskra IP: “Maskra IP” huwa metodu li fih l-aħħar octet, jiġifieri l-aħħar żewġ ċifri ta’ indirizz IP, huwa mħassar sabiex l-indirizz IP ma jkunx jista’ jintuża aktar biex jidentifika persuna b’mod uniku. Għalhekk, il-maskra IP hija mezz ta ‘metodi ta’ pproċessar psewdonimizzazzjoni, speċjalment fil-kummerċjalizzazzjoni online
- Marketing ibbażat fuq l-imgħax u l-imġieba: Il-kummerċjalizzazzjoni bbażata fuq l-imgħax u/jew l-imġieba hija meta l-interessi potenzjali tal-utenti fir-reklami u kontenut ieħor jiġu ddeterminati minn qabel bl-aktar mod preċiż possibbli. Dan isir fuq il-bażi ta’ informazzjoni dwar l-imġiba preċedenti tagħhom (eż. żjarat u soġġorn fuq ċerti websajts, imġiba ta’ xiri jew interazzjoni ma’ utenti oħra), li tinħażen f’dak li jissejjaħ profil. Il-cookies normalment jintużaw għal dawn l-iskopijiet.
- Kejl tal-konverżjoni: Il-kejl tal-konverżjoni huwa proċess li jista’ jintuża biex tiġi ddeterminata l-effettività tal-isforzi ta’ kummerċjalizzazzjoni. Għal dan il-għan, cookie normalment tinħażen fuq it-tagħmir tal-utent fil-websajts li fuqhom jitwettqu l-miżuri ta ‘kummerċjalizzazzjoni u mbagħad terġa’ tinkiseb fuq il-websajt fil-mira. Pereżempju, jippermettilna nifhmu jekk ir-reklami li nservu fuq websajts oħra rnexxewx.
- Data personali: “Data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma’ persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista’ tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b’mod partikolari b’referenza għal identifikatur bħal isem, numru ta’ identifikazzjoni, data dwar il-post, identifikatur online (eż. cookie) jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta’ dik il-persuna fiżika.
- Tfassil ta’ Profiling: “Profiling” jirreferi għal kwalunkwe tip ta’ pproċessar awtomatizzat ta’ data personali li jikkonsisti fl-użu ta’ tali data personali biex jiġu identifikati ċerti aspetti personali relatati ma’ persuna fiżika (skont it-tip ta’ tfassil ta’ profili, dan jinkludi informazzjoni relatata mal-età, is-sess, id-data dwar il-post u d-data dwar il-moviment, l-interazzjoni ma’ websajts u l-kontenut tagħhom, l-imġiba tax-xiri, l-interazzjonijiet soċjali ma’ persuni oħra) Analizzahom, evalwahom jew bassruhom (eż. l-interessi f’ċerti kontenut jew prodotti, l-imġiba tal-klikks fuq websajt jew il-post). Il-cookies u l-beacons tal-web spiss jintużaw għal skopijiet ta’ tfassil ta’ profili.
- Kejl tal-firxa: Il-kejl reach (imsejjaħ ukoll analitika tal-web) jintuża biex jevalwa l-flussi tal-viżitaturi ta ‘offerta onlajn u jista’ jinkludi l-imġieba jew l-interessi tal-viżitaturi f’ċerta informazzjoni, bħall-kontenut ta ‘websajts. Bl-għajnuna tal-analiżi reach, is-sidien tal-websajts jistgħu, pereżempju, jaraw f’liema ħin il-viżitaturi jżuru l-websajt tagħhom u f’liema kontenut huma interessati. Dan jippermettilhom jadattaw aħjar il-kontenut tal-websajt għall-ħtiġijiet tal-viżitaturi tagħhom, pereżempju. Għall-fini tal-analiżi reach, cookies psewdonimi u beacons tal-web spiss jintużaw biex jagħrfu viżitaturi li jirritornaw u b’hekk jiksbu analiżi aktar preċiża tal-użu ta’ offerta online.
- Remarketing: “Remarketing” jew “retargeting” tintuża meta, pereżempju, għal skopijiet ta’ reklamar, jiġi nnutat liema prodotti utent kien interessat fihom fuq websajt sabiex ifakkar lill-utent ta’ dawn il-prodotti fuq websajts oħra, eż.
- Post: Id-dejta dwar il-post tiġi ġġenerata meta apparat mobbli (jew kwalunkwe apparat ieħor bir-rekwiżiti tekniċi tad-determinazzjoni tal-post) jikkonnettja ma’ ċellula tar-radju, netwerk Wi-Fi jew mezzi u funzjonijiet tekniċi simili tad-determinazzjoni tal-post. Id-dejta dwar il-post tintuża biex tindika l-pożizzjoni ġeografikament determinabbli fid-dinja li fiha jinsab l-apparat rispettiv. Id-dejta dwar il-post tista’ tintuża, pereżempju, biex jintwerew il-funzjonijiet tal-mappa jew informazzjoni oħra relatata mal-post.
- Traċċar: “Traċċar” huwa meta l-imġieba tal-utenti tista ‘tiġi traċċata fuq diversi offerti online. Bħala regola, l-informazzjoni dwar l-imġiba u l-interess tinħażen f’cookies jew fuq servers tal-fornituri tat-teknoloġiji ta’ traċċar fir-rigward tal-offerti online użati (l-hekk imsejjaħ profiling). Din l-informazzjoni tista’ mbagħad tintuża, pereżempju, biex turi reklami tal-utenti li x’aktarx jaqblu mal-interessi tagħhom.
- Persuna responsabbli: “Kontrollur” tfisser il-persuna naturali jew legali, l-awtorità pubblika, l-aġenzija jew korp ieħor li, waħdu jew flimkien ma’ oħrajn, jiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta’ data personali.
- Ipproċessar: “Ipproċessar” tfisser kull operazzjoni jew sett ta’ operazzjonijiet li jitwettqu fuq data personali, b’mezzi awtomatizzati jew le. It-terminu huwa wiesa’ u jinkludi prattikament kwalunkwe trattament tad-dejta, kemm jekk ikun ġbir, evalwazzjoni, ħażna, trasmissjoni jew tħassir.
- Formazzjoni ta’ grupp fil-mira: Il-formazzjoni tal-grupp fil-mira (jew “udjenzi tad-dwana”) hija meta l-gruppi fil-mira jiġu ddeterminati għal skopijiet ta’ reklamar, eż. Pereżempju, abbażi tal-interess ta’ utent f’ċerti prodotti jew suġġetti fuq l-Internet, jista’ jiġi konkluż li dan l-utent huwa interessat f’reklami għal prodotti simili jew fil-ħanut online li fih huwa ra l-prodotti. Min-naħa tagħhom, “udjenzi simili” (jew gruppi fil-mira simili) huma meta l-kontenut meqjus xieraq jintwera lill-utenti li l-profili jew l-interessi tagħhom preżumibbilment jikkorrispondu għall-utenti li għalihom ġew iffurmati l-profili. Il-cookies u l-beacons tal-web normalment jintużaw għall-iskop tal-ħolqien ta ‘Udjenzi Tad-Dwana u Udjenzi Lookalike.